Harmonium

Armonio

Harmonium

Imagine que un hombre músicoImaginez qu'un homme musicien
Venga a ver si estoy vivoVienne voir si je suis vivant
Cargado con sus mil instrumentosChargé par ses mille instruments
Y uno era justo para míY en avait un pour moi justement

Entró sin decir nadaIl est entré sans rien me dire
La tinta comenzó a fluirL'encre s'est mise à couler
En mi cabeza y en un viejo papelDans ma tête et sur un vieux papier
Me dijo que les dijeraIl m'a dit de vous dire
Que no hay nada más que decirQu'il n y à plus rien à dire
Me dijo que les dijera que escuchenIl m'a dit de vous dire d'écouter

Que escuchen el silencioD'écouter le silence
Que quisiera volverQui voudrait bien reprendre
A su lugar en la balanzaSa place dans la balance
A reintegrarse al mundoDe se remettre au monde
En cada segundoÀ chaque seconde

Imagina que un hombre músicoImaginez qu'un homme musicien
Toca melodías de otro tiempoJoue des aires d'un autre temps
Liberando su cuerpo de sus talentosDélivrant son corps de ses talents
Pudo hacer de mí su hijoIl a pu faire de moi son enfant

Me sonrió y me hizo reírIl m'a sourit ça m'a fait rire
Tocamos por un ratoOn a joué quelques instants
Divirtiéndonos con armoníasS'amusant avec des harmonies
Me dijo que no hay nada más que decirIl m'a dit de vous dire qu'il n y à plus rien à dire
Me dijo que les dijera que escuchenIl m'a dit de vous dire d'écouter

Que escuchen el silencioD'écouter le silence
Que quisiera volver a su lugar en la balanzaQui voudrait bien reprendre sa place dans la balance
A reintegrarse al mundo en cada segundoDe se remettre au monde à chaque seconde