In Der Nacht

En la noche

In Der Nacht

En la noche todas las gatas son negrasIn der Nacht sind alle Katzen schwarz
Suave terciopelo envuelve un corazón ardienteWeicher Samt umhüllt ein flammend Herz
En la noche el coraje crece de sueño a acciónIn der Nacht wächst Mut vom Traum zur Tat
En la nocheIn der Nacht
En la noche todas las lámparas son rojasIn der Nacht sind alle Lampen rot
La vida tarda aquí, la muerte acechaEs dauert Leben hier, es lauert Tod
El día gris, juntos asesinadosDer graue Tag, gemeinsam umgebracht
En la nocheIn der Nacht
Cuando el sol se pone rojo sangreWenn die Sonne blutrot untergeht
Arena y polvo se elevan al cieloSand und Staub sich in den Himmel hebt
La luz del día cede ante los sonidos de las estrellasTageslicht den Sternenklängen weicht
Encontramos paz, libres y ligerosFinden wir Frieden, frei und leicht
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht
En la noche todos los gatos son genialesIn der Nacht sind alle Kater toll
Buscan vicios, pagan el tributo del amorSuchen Laster, zahlen Liebeszoll
Hasta que la casa de naipes se derrumbaBis das Kartenhaus zusammenkracht
En la nocheIn der Nacht
En la noche brilla el deseo por la carne como oroIn der Nacht glänzt Lust auf Fleisch wie Gold
Cuando la calma sigue a la tormenta del arrepentimientoWenn der Ruhe Sturm dann Reue folgt
En el silencio, solos después de la batallaIn der Stille einsam nach der Schlacht
En la nocheIn der Nacht
Cuando el sol se pone rojo sangreWenn die Sonne blutrot untergeht
Arena y polvo se elevan al cieloSand und Staub sich in den Himmel hebt
La luz del día cede ante los sonidos de las estrellasTageslicht den Sternenklängen weicht
Encontramos paz, libres y ligerosFinden wir Frieden, frei und leicht
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht
En la noche todas las gatas son negrasIn der Nacht sind alle Katzen schwarz
Suave terciopelo envuelve un corazón ardienteWeicher Samt umhüllt ein flammend Herz
Y así muchos hijos de humanos despiertanUnd so manches Menschenkind erwacht
En la nocheIn der Nacht
En la nocheIn der Nacht