Salmo 23

Salmo 23

Salmo 23

Yo clamo al Señor, mi Redentor (Cordero de Dios)Eu clamo ao Senhor, meu Redentor (Agnus dei)
Y Él hace que nada me falte (Cordero de Dios)E Ele faz com que nada me falte (Agnus dei)
Aunque ande por el valle de la sombra de la muerte (Cordero de Dios)Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte (Agnus dei)
No temeré mal alguno, porque el Señor está conmigo (Cordero de Dios)Eu não temeria mal algum, porque o Senhor está comigo (Agnus dei)

Padre, nada me falta, pues me guardarásPai nada me falta, pois me guardarás
Mi pastor, paz tendré en el corazónMeu pastor, paz terei no coração
Cuando me acueste y duermaQuando eu deitar e dormir
Llévame a aguas tranquilasLeva-me às águas tranquilas
Limpia y restaura mi serLimpa e restaurar meu ser

Padre, guíame, sálvame, escucha la oraciónPai, guia-me, salva-me, ouve a oração
(Si ando en el valle de la sombra y de la muerte) (No tengo miedo porque soy Tuyo)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa) (Eu não tenho medo pois eu sou Teu)
Necesito ser salvado por Tu amorPreciso ser salva por Teu amor
(Si ando en el valle de la sombra y de la muerte)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa)
(No tengo miedo)(Eu não tenho medo)

Padre, preparas la mesaPai, preparas a mesa
En presencia de las nacionesNa presença das nações
Como un cáliz llenoQual um cálice cheio
Y ungido me harásE ungido me farás
Tu bondad y graciaTua bondade e graça
Todos los días tendréTodos os dias terei

Padre, guíame, sálvame, escucha la oraciónPai, guia-me, salva-me, ouve a oração
(Si ando en el valle de la sombra y de la muerte) (No tengo miedo porque soy Tuyo)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa) (Eu não tenho medo pois eu sou Teu)
Necesito ser salvado por Tu amorPreciso ser salva por Teu amor
(Si ando en el valle de la sombra y de la muerte)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa)
(No tengo miedo)(Eu não tenho medo)

Al final, por Tu poderNo final pelo Teu poder
Estaré en casaEu estarei no lar
Para siemprePra sempre
Para siemprePra sempre

Padre, guíame, sálvame, escucha la oraciónPai, guia-me, salva-me, ouve a oração
(Si ando en el valle de la sombra y de la muerte) (No tengo miedo porque soy Tuyo)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa) (Eu não tenho medo pois eu sou Teu)
Necesito ser salvado por Tu amorPreciso ser salva por Teu amor
(Si ando en el valle de la sombra y de la muerte)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa)
(No tengo miedo)(Eu não tenho medo)

Habitaré para siempre con el SeñorHabitarei para sempre com o Senhor
Su amor me salvóO Seu amor me salvou
La bondad y la misericordia me seguirán todos los díasA bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias
Estaré con ÉlEu estarei com Ele
Él estará conmigoEle estará comigo
Para siemprePra sempre

Cordero de DiosAgnus dei
Cordero de DiosAgnus dei