Psaume 23

Salmo 23

J'appelle le Seigneur, mon Rédempteur (Agnus dei)Eu clamo ao Senhor, meu Redentor (Agnus dei)
Et Il fait en sorte que rien ne me manque (Agnus dei)E Ele faz com que nada me falte (Agnus dei)
Même si je marchais dans la vallée de l'ombre de la mort (Agnus dei)Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte (Agnus dei)
Je ne craindrais aucun mal, car le Seigneur est avec moi (Agnus dei)Eu não temeria mal algum, porque o Senhor está comigo (Agnus dei)

Père, rien ne me manque, car Tu me protègerasPai nada me falta, pois me guardarás
Mon berger, la paix régnera dans mon cœurMeu pastor, paz terei no coração
Quand je m'allongerai et dormiraiQuando eu deitar e dormir
Mène-moi vers des eaux paisiblesLeva-me às águas tranquilas
Purifie et restaure mon êtreLimpa e restaurar meu ser

Père, guide-moi, sauve-moi, écoute ma prièrePai, guia-me, salva-me, ouve a oração
(Si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort certaine) (Je n'ai pas peur car je suis à Toi)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa) (Eu não tenho medo pois eu sou Teu)
J'ai besoin d'être sauvé par Ton amourPreciso ser salva por Teu amor
(Si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort certaine)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa)
(Je n'ai pas peur)(Eu não tenho medo)

Père, Tu prépares la tablePai, preparas a mesa
Devant les nationsNa presença das nações
Comme un calice pleinQual um cálice cheio
Et Tu m'oindrasE ungido me farás
Ta bonté et Ta grâceTua bondade e graça
Je les aurai tous les joursTodos os dias terei

Père, guide-moi, sauve-moi, écoute ma prièrePai, guia-me, salva-me, ouve a oração
(Si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort certaine) (Je n'ai pas peur car je suis à Toi)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa) (Eu não tenho medo pois eu sou Teu)
J'ai besoin d'être sauvé par Ton amourPreciso ser salva por Teu amor
(Si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort certaine)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa)
(Je n'ai pas peur)(Eu não tenho medo)

À la fin, par Ta puissanceNo final pelo Teu poder
Je serai chez moiEu estarei no lar
Pour toujoursPra sempre
Pour toujoursPra sempre

Père, guide-moi, sauve-moi, écoute ma prièrePai, guia-me, salva-me, ouve a oração
(Si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort certaine) (Je n'ai pas peur car je suis à Toi)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa) (Eu não tenho medo pois eu sou Teu)
J'ai besoin d'être sauvé par Ton amourPreciso ser salva por Teu amor
(Si je marche dans la vallée de l'ombre et de la mort certaine)(Se eu andar no vale da sombra e da morte certa)
(Je n'ai pas peur)(Eu não tenho medo)

J'habiterai pour toujours avec le SeigneurHabitarei para sempre com o Senhor
Son amour m'a sauvéO Seu amor me salvou
La bonté et la miséricorde me suivront tous les joursA bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias
Je serai avec LuiEu estarei com Ele
Il sera avec moiEle estará comigo
Pour toujoursPra sempre

Agnus deiAgnus dei
Agnus deiAgnus dei