Don't Like Goodbyes

No me gustan las despedidas

Don't Like Goodbyes

No me gustan las despedidas, lágrimas o suspiros.Don't like good-byes, tears or sighs.
No soy muy bueno dejando el tiempo.I'm not too good at leavin' time.
No tengo gusto por el tiempo de duelo. No, no - no yo.I got no taste for grievin' time. No, no - not me.

Has sido mis seres queridos, siempre mis queridos.You've been my near ones, always my dear ones.
Nunca pensé que encontraríaI never thought that I would find
Otro amor, un tipo diferente, pero así fue.Another love, a different kind, but it came to be.

Bueno, si crees que te estoy mintiendo,Well, if you think I'm tellin' you lies,
Ve y prueba tu suerte y mírala a los ojos.Go try your luck and look into her eyes.
Pero recuerda, debes recordar que es mía,But remember, you must remember she's mine,
Y mi mundo sobre la cabeza tiene un nuevo brillo claro.And my world over head has a clear new shine.

No quiero dejarte, lo siento por entristecerte.Don't want to leave you, sorry to grieve you.
Es hora de viajar y debo seguir adelante.It's travelin' time and I must move on.
Encontré a la chica en quien apoyarme.Found the girl to lean upon.
Y si pudiera arreglarlo,And If I could arrange it,
¿Me importaría cambiarlo? ¡No yo!Oh would I care to change it? Not me!

(Interludio musical)(Musical interlude)

No quiero dejarte, lo siento por entristecerte.Don't wanna leave you, sorry to grieve you.
Es hora de viajar y debo seguir adelante.It's travelin' time and I must move on.
Encontré a la chica en quien apoyarme.Found the gal to lean upon.
Y si pudiera arreglarlo,And If I could arrange it,
¿Me importaría cambiarlo? ¡No yo!Oh would I care to change it? Not me!