Mil (part. Manart e Lunn)

Mil (part. Manart e Lunn)

Mil (part. Manart e Lunn)

Lejos del bien corroLonge do bem corro
A mil a donde seaA mil para onde for
Vive intensamente hoyVive intensamente hoje
No sé si mañana despiertoNão sei se amanhã acordo

No pasó de mero punto de inicioNão passou de mero ponto de começo
Debe ser el precio pagadoDeve ser o preço pago
Por tanto desprecio, no sé si lo merezcoPor tanto desprezo, não sei se mereço
Un tercio de lo que se me daUm terço do que me é dado

Regresa, pero trae novedades, que tengo unas cuantasVolta, mas trás novidades, que eu tenho umas quantas
Para que la gente las intercambiePra'rá gente trocá-las
Sabes, es tanta ansiedad que he intercambiado la razón por matarlaSabes, é tanta ansiedade que tenho trocado a razão por matá-la
Prisión es quedarse allí, ilusión es huir de mi karmaPrisão é ficar lá, ilusão é fugir do meu karma
Lleva mi alma, ve si limpia el pasado agitadoLeva a minha alma, vê se limpa o passado agitado
Y devuélvela sin dramaE devolve-a sem drama
Si ahora hablo poco no falta argumentoSe agora pouco falo não falta argumento
Cambiaría la distancia por distanciamientoTrocava a distância por distanciamento
No cambia la frecuencia de este latidoNão muda a frequência deste batimento
Ahora no pienso en cambiar el mundo, solo tener buenos momentosAgora não penso em mudar o mundo só ter bons momentos
Hoy ni siquiera quise pensar en todo lo malo que hiceHoje eu nem quis, pensar em tudo de mal que fiz
Ya ni me siento igual y feliz, fue por un pelo, y por un pelo ni—Já nem me sinto igual e feliz, foi por um triz, e por um triz nem—

No pasó de mero punto de inicioNão passou de mero ponto de começo
Debe ser el precio pagadoDeve ser o preço pago
Por tanto desprecio, no sé si lo merezcoPor tanto desprezo, não sei se mereço
Un tercio de lo que se me daUm terço do que me é dado

Vi más, lo que alrededor ya ni me importa másEu vi mais, o que para à volta já nem ligo mais
Parece que nada importa si ya no me importa másParece que nada importa se não ligo mais
Tanto que revuelta, ya ni sigo másTanto que revolta, já nem sigo mais
Y digo más, vi de másE digo mais, vi de mais
Lo que alrededor ya ni me importaO que para à volta já nem ligo
Parece que nada importa si ya no me importa másParece que nada importa se não ligo mais
Tanto que revuelta, ya ni sigo másTanto que revolta, já nem sigo mais
Digo másDigo mais

Va no va, ¿es ese el precio?Vai não vai, é esse o preço?
Va no va, de tanto desprecioVai não vai, de tanto desprezo
Va no va, ¿es ese el precio?Vai não vai, é esse o preço?
Va no va, de tanto desprecioVai não vai, de tanto desprezo