Segue Em Frente

Sigue Adelante

Segue Em Frente

Ya deseé perderme y no amanecerJá desejei que me perdesse e não amanhecesse
Y casi todo sucedió, hay días asíE quase tudo acontecesse, há dias assim
Que todo se vuelve del revés y sientes un pesoQue tudo fica do avesso e sentes um peso
Y tal vez piensas que la vida no es para míE talvez pensar que a vida não é pra'ra mim

Hoy una luz dijo ve alláHoje uma luz disse vai la
Intenta allá que funcionaTenta la que dá
Porque si no lo haces, no lo haré por tiPorque se não o fizeres não faço por ti
Tú dijiste que luchara y nunca me detuvieraTu disseste pra'ra lutar e nunca abrandar
Porque aquí en la felicidad hay espacio para tiPorque aqui na felicidade há espaço pra'ra ti
No vine aquí por nadaEu não vim parar por nada
En la saga de la madrugadaNa saga da madrugada
Quien baila no paga nadaQuem dança não paga nada
Así que adelanteEntão manda vir
No cabe la cara cerradaNão cabe a cara trancada
La vida no le debe nadaA vida não deve nada
Los sueños de la almohada tendrán que fluirOs sonhos lá da almofada vão ter que fluir
Hoy voy a moldear mi vida a partir de aquíHoje eu vou moldar me a vida a começar daqui
Hoy voy a cambiar el mundo empezando por míHoje eu vou mudar o mundo a começar por mim

Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía hay espacio en esta vidaAinda há espaço nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida

Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía hay espacio en esta vidaAinda há espaço nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida

No se puede quedarse abajoNão da pra'ra ficar em baixo
Sé bien dónde encajoSei bem por onde me encaixo
Y nadie más controla esta autoestimaE mais ninguém controla esta auto estima
Lucha por tu espacioTu luta pelo teu espaço
El fracaso es solo una parteFracasso é só um pedaço
Lo importante es tener moral en altoO importante é ter moral em cima
A veces mierdas banalesÀs vezes merdas banais
Te hacen sentir de másFazem te sentires a mais
Pero en esta película brilla todo el mundoMas neste filme brilha toda gente
Mientras seamos lealesEnquanto formos leais
Siempre hay paz para los realesHá sempre paz pr'os reais
Y el mundo se vuelve mucho más transparenteE mundo fica bem mais transparente
He vivido dramas y dramasTenho vivido dramas e dramas
De falsas famas y maníasDe falsas famas e manas
Que solo quieren manchar a unoQue fazem merda é só querem manchar um gajo
Pero no voy al barroMas eu não vou pra'ra lama
Ni al caño porque esa gente difamaNem cana porque essa gente difama
Mi ego se inflama si quieren detener mi gasMeu ego inflama se querem parar meu gás
Pero de mi vida soy dueñoMas da minha vida eu sou dono
Soy mi propio patrónEu sou meu próprio patrono
No sé cómo, pero intento como seaEu não sei como mas tento por onde der
No escupo en el plato donde comoNão cuspo no prato onde como
Perdemos horas de sueñoPerdemos horas de Sono
Para venir a decir puedo ser todo lo que quieraPra'ra vir dizer posso ser tudo que eu quiser

Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía hay espacio en esta vidaAinda há espaço nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida

Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía hay espacio en esta vidaAinda há espaço nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida

Subir por las escaleras de la vidaSubir pelas escadas da vida
Hace de esta carreraFaz desta corrida
Pero dura para nosotrosMas dura pra'ra nos
Intentamos que cada subidaTentamos que cada subida
Sea logradaSeja conseguida
Sin temblar la vozSem tremer a voz
La verdad es que la felicidadVerdade é que felicidade
Viene de una tristezaVem duma tristeza
Que en algún lugar ya vencimosQue algures já vencemos
Crecemos al ver la nostalgiaCrescemos ao ver a saudade
Como algo que invadeComo algo que invade
Para fortalecernosPra'ra fortalecemos

Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía hay espacio en esta vidaAinda há espaço nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida

Bailamos con pocoDançamos com pouco
Porque en realidad la felicidadPorque na verdade a felicidade
Es de los locosÉ dos loucos
El dolor del pasado hoy duele a la mitadA dor do passado hoje dói a metade
El ahogoO sufoco
Se convirtió en libertad, hay paz de verdadFicou liberdade há paz de verdade
En el cuerpoNo corpo
Los dramas valen tan pocoDramas valem tão pouco

Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía brillas en esta vidaAinda brilhas nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida
Todavía hay espacio en esta vidaAinda há espaço nesta vida
Sigue adelante en la carreraSegue em frente na corrida