Ensaio Sobre a Culpa

Ensayo Sobre la Culpa

Ensaio Sobre a Culpa

Ay Dios mío del cieloAi meu Deus do céu
¿Qué hice?Que que eu fui fazer?
Ay Dios mío, por nuestra SeñoraAi meu Deus, por nossa Senhora
¿Dónde me metí?Onde eu fui me meter

El viento brillaO vento brilha
Mis palabras se desvanecenMeus dizeres xiam
Mi voluntad quiereMinha vontade quer
Y solo pienso en salirE eu só penso em sair
Mis momentos vanOs meus momentos vão
Mis suertes vienenMinhas sortes vem
Me siento pequeño, pero séMe sinto pequeno, mas sei
Que soy muy grandeQue sou bem grande

Cosas me esperan, lo séCoisas me aguardam, eu sei
Y apenas puedo esperarE mal posso esperar
No sé la dirección de casaNão sei a direção de casa
Pero ni siquiera pienso en volverMas nem penso em voltar

El camino viene hacia míO caminho vem pra mim
Y quiero dividirlo en dosE eu quero parti lo em dois
Para poder llegar, al finPra poder chegar, enfim

A algún lugarEm algum lugar
DesconocidoDesconhecido
Quizás perderseTalvez se perder
Sea buenoSeja bom
Cuando no se sabe a dónde irQuando não se sabe pra onde ir

Pensé que no podría hacerloPensei que não daria conta
Pero las verdades se confundenMas as verdades se embaralham
Y lo que me dicen no es realE o que me dizem não é real

La perdición de algunosA perdição de alguns
Es la salvación de otrosÉ a salvação de outros
Y siempre elijo la míaE eu escolho sempre o meu
Siempre la míaSempre o meu
Siempre la míaSempre o meu

Ay Dios mío del cieloAi meu Deus do céu
¿Qué hice?Que que eu fui fazer?
Ay Dios mío del cieloAi meu Deus do céu
¿Dónde me metí?Onde eu fui me meter