La Hacienda Donde Nací

Fazenda Onde Nasci

Chegando allá en la entradaChegando lá na porteira
La hacienda donde nacíFazenda onde nasci
Me dio un escalofríoMe deu uma tremedeira
Te juro que me conmovíEu juro eu me comovi
Vi la pequeña represaVi a pequena represa
Que daba mucho lambaríQue dava muito lambari

Mi casita blancaA minha casinha branca
Todavía estaba allíAinda estava ali
Alrededor de la vieja casaEm volta da velha casa
Caminé por todo el jardínAndei por todo o jardim
Sintiendo el dulce perfumeSentindo doce perfume
Que viene del jazmínQue vem do pé de jasmim

Vino un buen recuerdoVeio uma boa lembrança
Un sentimiento felizUm sentimento feliz
De mis tiempos de niñezDos meus tempos de criança
Jugando hasta por allíBrincando até por ali
Mi caballo alazánO meu cavalo alazão
Mi viejo y buen compañeroMeu velho e bom companheiro
Hace muchos años mi padreHá muitos anos meu pai
Lo cambió por dineroTrocou ele por dinheiro

En ese momento recordéNa mesma hora lembrei
A mi perro campesinoDo meu cachorro campeiro
Ya no estaba allíNão estava mais ali
Caminando por el corralAndando pelo terreiro
De mi tierra queridaDa minha terra querida
Poca cosa quedó allíPouca coisa ali sobrou
Pedazos de mi vidaPedaços da minha vida
Que el tiempo borróQue o tempo apagou

Sólo quedan recuerdosSó restam recordações
Guardados en el corazónGuardadas no coração
Que puse en papelQue eu coloquei no papel
Y salió esta canciónE saiu essa canção