Meu Pé de Ipê

Mi Árbol de Lapacho

Meu Pé de Ipê

Cuando era jovenQuando era jovem
Apenas un niñoAinda bem criança
Con mucha esperanzaCom muita esperança
Planté un árbol de lapachoUm pé de ipê plantei
En el campoLá no sertão
En la Finca Buen DescansoFazenda Bom sossego
Usando agua del canalUsando água do rego
Todos los días lo reguéTodo dia eu molhei
Hoy está tanHoje ele está tão
Hermoso y bien crecidoBonito e bem crescido
Mi árbol de lapacho florecidoMeu pé de ipê florido
Contigo también crecíCom você também cresci

No sé si lo viste peroNem sei se viu mas
La infancia ya pasóA infância já passou
Se me escapó entre los dedosPor meus dedos escapou
Y aquí estoy, adultoE adulto estou aqui

Mi árbol de lapachoMeu pé de ipê
Qué sombra da hoyQue sombra hoje faz
Hace unos añosHá uns anos atrás
Apenas lo encontraba en el patioMal lhe achava no terreiro
Allí plantadoAli plantado
Detrás de mi casitaAtrás da minha casinha
En la puerta de la cocinaNa porta da cozinha
Al lado del cocoteroAo lado do coqueiro
Hoy está tanHoje ele está tão
Hermoso y bien crecidoBonito e bem crescido
Mi árbol de lapacho florecidoMeu pé de ipê florido
Contigo también crecíCom você também cresci

No sé si lo viste peroNem sei se viu mas
La infancia ya pasóA infância já passou
Se me escapó entre los dedosPor meus dedos escapou
Y aquí estoy, adultoE adulto estou aqui

No sé si lo viste peroNem sei se viu mas
La infancia ya pasóA infância já passou
Se me escapó entre los dedosPor meus dedos escapou
Y aquí estoy, adultoE adulto estou aqui