New Year's Day

Día de Año Nuevo

New Year's Day

Un año nuevo completoA whole new year
Todo sigue igualEverything’s same
Desperdiciar el díaWaste the day
Con una lista de formas en las que debería cambiarWith a list of ways I should change

Recorremos toda la ciudadWe drive all around this town
Buscando un lugar donde encajarLooking for somewhere to fit in
No lo encontramos en ningún ladoIt’s nowhere to be found
Así que seguimos conduciendoSo we keep on driving

Esperando, soñando, rezandoWaiting, dreaming, praying
Esperando nuestros díasHoping our days away

No hay a dónde irThere’s nowhere to go
Todas estas noches de insomnio que he conocidoAll these sleepless night I’ve known
Hasta que llegaste túUntil you

Y ahora estamos en casaAnd now we are home
Nos sentaremos junto al fuegoWe’ll sit by the fire
Y haremos todo tipo de planesAnd make all kinds of plans
Antes de que podamos parpadearBefore we can blink our eyes
Este día llega a su finThis day comes to an end

Esperando, soñando, rezandoWaiting, dreaming, praying
Esperando nuestros díasHoping our days away

Escuchamos las campanas sonarWe hear the bells chime
No hay escapatoria del tiempoThere’s no escaping time
Podemos huir o quedarnosWe can run away or stay

Pero pronto llega el amanecerBut soon enough comes the dawn
Del próximo Año NuevoOf next new year’s Sun
El cielo entrega la nocheThe sky surrenders the night
Mira hacia el horizonteLook to the horizon
Sin decir una palabraWithout saying a word

Simplemente sigue conduciendoJust keep on driving
En el Día de Año NuevoOn New Year's Day
Nos iremos conduciendoWe’ll drive away
Un Día de Año NuevoOne New Year's Day
EscaparemosWe’ll get away