The Leaving Song

La Canción de la Despedida

The Leaving Song

Tómate tu tiempoTake your time
Cuando te alejasWhen you walk away
Porque me da la oportunidadCuz it gives me that chance
De pensar en una última cosa que decirTo think of one last thing to say
Y cuando te has idoAnd when you’ve gone
Enciendo todas las lucesI turn all the lights on
Y no quiero dormir por la nocheAnd i don’t want to go to sleep at night
Sin ti a mi ladoWithout you by my side
Así que cariño por favorSo darling please
¿No me perdonarásWon’t you forgive me
Cuando digo quédate?When i say stay
Oh nena, todo esto es tan nuevo para míOh baby it’s all so new to me
Y te extraño tantoAnd i miss you so
¿No vendrás a casa?Won’t you come home?
Parece que una pérdida de feIt seems a loss of faith
Puede ocurrir fácilmenteCan easily take place
En mi corazón cuando estamos separadosIn my heart when we’re apart
¿Qué puedo hacer?What can i do?
No quiero perderteI don’t want to lose you
Pero me pregunto si algún día mi amorBut i wonder if someday my love
Simplemente no será suficienteJust won’t be enough
Así que cariño por favorSo darling please
¿No me perdonarás?Won’t you forgive me?
Porque te necesito tan cercaBecause i need you so near
Oh nena, todo esto es tan nuevo para míOh babe this is all so new to me
Y te extraño tanto, ¿no vendrás a casa?And i miss you so won’t you come home?
Antes de ti estaba bienBefore you i was fine
Desperdiciando todo mi tiempoWasting all my time
Ahora nunca es suficienteNow there’s never enough
Cómo anhelo tu toqueHow i long for your touch
¿Qué puede hacer una chica?What’s a girl to do?
Desde que me hiciste amarteSince you made me love you
Así que cariño por favorSo darling please
¿No me perdonarásWon’t you forgive me
Cuando suplicoWhen i plead
No te vayas?Don’t leave
Oh nena, todo esto es tan nuevo para míOh baby this is all so new to me
Y te extraño tantoAnd i miss you so
¿No vendrás a casa?Won’t you come home?