Clumsy Architects

Arquitectos torpes

Clumsy Architects

¿A dónde hemos ido? ¿A dónde hemos ido?Where have we gone? Where have we gone?
En esta era estancada nos hemos acostumbrado a vivir como ciegos.In this stale age we've accustomed ourselves to live as the blind.
Palabras vacías persuaden y el significado se pierde como consecuencia (Efesios 5:6).Empty words persuade and meaning is lost as consequence (Eph. 5:6).
La vid infructuosa es favorecida como esperanza (Efesios 5:11).The fruitless vine is favored as hope (Eph. 5:11).
No puedo recordar un momento en que la esperanza haya...I can't think of a time when hope has...
...Tomado la forma de un demonio....Taken the shape of a devil.
El mundo en su forma actual está desapareciendo (1 Corintios 7:31).The world in it's present form is passing away (1 Cor. 7:31).
Odio decirlo, ¿pero fue una sorpresa?I hate to say it, but did it come as any surprise?
Odio decirlo, ¿pero fue una sorpresa?I hate to say it, but did it come as any surprise?
Pero temo que no puedan comprender la gravedad de la situación.But they can't, I fear, grasp the seriousness of the situation.
¡Sé que no puedes aferrarte a lo que estás desechando!I know you can't be holding on to what you're throwing away!
¡En lugar de buscar esperanza, estás creando la tuya a partir del fracaso!Instead of searching for hope you are making your own out of failure!
El fracaso, supongo, es lo que te mantiene buscando.Failure, I suppose, is what keeps you searching.
Caminando por senderos torcidos de inquietud (Isaías 59).Walking crooked paths of unrest (Isaiah 59).
Pisotea la rebelión (Isaías 59).Tread your feet on rebellion (Isaiah 59).
¡Come! ¡Llena! Bebe el producto de la locura. No sentará bien.Eat up! Fill in! Drink the product of folly. It won't settle well.
Vomitas incoherencias como un político que reclama reformas.You vomit incoherence like a politician claiming reform.
Los planos lucen inútiles y la base está puesta en el fango.The blueprints look useless and the foundation is set in the mire.
¡Así que, ruega por un salvador!So, pray for a savior!
Este arquitecto tiene la mente llena de malas ideas.This architect has a mind full of bad ideas.
Estamos como muertos. Vivimos como los condenados (Isaías 59).We are as dead men. We live as the damned (Isaiah 59).
Toma posesión de lo que reclamas como tuyo.Take possession of what you claim as your own.
Tus formas simples tienen muchas consecuencias (Proverbios 1:22).Your simple ways hold much consequence (Prov. 1:22).
Se separan (Isaías 59).They separate (Isaiah 59).
Oh, mi confianza descansa en la superficie de la reacción.Oh, my confidence rests on the surface of reaction.
Enséñate a ti mismo para adaptarte a lo tuyo (2 Timoteo 4:3).Teach yourself to suit your own (2 Tim. 4:3).
Deriva en la corriente de lo probablemente imprudente.Drift in the current of the likely unwise.
Estoy viviendo una farsa contraria a mis valores.I'm living a fraud contrary to my values.
¡Le he dicho a mis convicciones que vayan al infierno!I've told my convictions to go to hell!
Y a menudo pienso...And I often think...
...Me niego a detenerme nunca....I refuse on ever stopping.
La corrupción reconforta; ciega la moralidad.Corruption comforts; it blinds morality.
Es el vino para adormecer tu tiempo para crecer. ¡Tienes que escapar!It's the wine to dull your time to grow. You gotta get away!
Es extraño pensar que he financiado la rebelión.It's odd to think I've funded rebellion.
¿Cómo pudimos ser tan torpes?how could we have been so clumsy?
Cabello peinado. Camisa planchada.Hair combed. Shirt pressed.
Cuando lo que hacemos en secreto está en la cuerda floja entre la locura y el suicidio.When what we do in secret is on the fence of insanity and suicide.
Enmascara tus problemas con una pretensión de rascacielos al borde del colapso inmediato.Mask your problems with a pretense of skyscrapers on the verge of immediate collapse.
Siéntete roto en la derrota.Feel broken in defeat.
Aquí es donde el poder se perfecciona.This is where power is made perfect.
¡Renaces!You are reborn!