Hope

Esperanza

Hope

Cuando me miras
When you look at me
De tu propio siglo
From your own century
Puede que parezca estar
I may seem to be
Extraña arqueología
Strange archeology
Pero cuando soplan los vientos
But when the winds blow
Desde esta dirección
From this direction
Puede que me sienta allí
You may sense me there
En tu reflexión
In your reflection
Creo que te siento
I think I feel you
Pero nunca lo sabré
But I will never know
Como las golondrinas se van
As the swallows leave
Y los niños crecen
And the children grow

Quería vivir para siempre
I wanted to live forever
Lo mismo es que tú también
The same is you will too
Quería vivir para siempre
I wanted to live forever
Y todo el mundo sabía
And everybody knew

Cuando te atrapé allí
When I caught you there
En el espejo de mañana
In tomorrows mirror
Pensé que te sentía
I thought felt you
Saltar de mi piel
Jump out of my skin
Arrojar aceite en
Throwing oil into
Mis resplandecientes recuerdos
My blazing memories
Rellenar pasos vacíos
Filling empty footsteps
Yo estaba de pie en
I was standing in

Quería vivir para siempre
I wanted to live forever
Lo mismo que tú también
The same as you will too
Quería vivir para siempre
I wanted to live forever
Y todo el mundo sabía
And everybody knew

Como la lluvia que cae
As the falling rain
De la jungla del norte
Of the northern jungle
Gotas colgantes en las hojas
Hanging droplets on the leaves
Bombardea mi cerebro
Bombards my brain
Te oigo
I hear you
Al otro lado de la habitación
Across the room
Un mar de narcisos brotan en flor
A sea of daffodils spring into bloom
Tú eres la niebla
You are the mist
La escarcha en el cristal de mi ventana
The frost across my window pane
Y otra vez
And again

Ella mueve su cuerpo
She moves her body
Y sus susurros tejen
And her whispers weave
Y el mundo gira
And the world spins
Y me dice que nunca querré irme
And tells me that I'll never want to leave

Como pienso en ti
As I think of you
De este siglo oscuro
From this dark century
Siempre lo seré
I will always be
Con generosidad
With generosity
Que ambos podamos compartir
That we both may share
La esperanza de escuchar
The hope in hearing
Que no somos sólo
That we're not just
Espíritus desapareciendo
Spirits disappearing