If

Si

If

Si era correcto creer,If it was right to be believing,
y escribir su nombre en sangreand write his name in blood
y luego lo conocí cuando morí,and then I met him when I died,
bueno, tendría una discusión con Dioswell I'd have it out with god
pero si significabut if it means
escenas degradantesdegrading scenes
y sancionar cruzadasand sanctioning crusade
sabía que no podríamos enfrentarnos hombre a hombreI'd know we couldn't stand man to man
sin sentir miedowithout feeling afraid

Si estaba mal no creer,If it was wrong for not believing,
en una fachada de cuento de hadasin fairytale facade
y luego lo conocí cuando morí,and then I met him when I died,
bueno, me disculparía con el perrowell I'd apologise to dog
Pero si significabaBut if it meant
que me arrodillabaI went down on my knees
bueno, ¿dónde se fue el espíritu?well where's the spirit gone
¿dónde está el amor del que todos hablanwhere's the love you're all talking of
cuando no puedes enfrentarte hombre a hombre?when you can't stand man to man?
Hombre a hombreMan to man
Cuando no puedes enfrentarte hombre a hombre.When you can't stand man to man.

Me resulta difícil creer,I find it hard to believe,
en estos 'evangelios' que he escuchadoin these 'gospels' that I've heard
la lengua bifurcada del cinturón bíblico,the forked tongue of the bible belt,
la palabra del ayatoláthe ayatollah's word
No creo casi nadaI don't believe most anything
lo que dice cualquieraspoken by anyone
como los paranoicos fanáticos del infiernoas hell's fanatic paranoids
disparan el arma cargada del cielofire heaven's loaded gun

Si era correcto creer,If it was right to be believing,
entonces debe estar en estothen it must be in this
que la diferencia es hermosa,that difference is beautiful,
y vivirla es dicha,and living it is bliss,
no hay equiposthere are no teams
no hay bandosthere is no side
que la vida en la tierra se lograthat life on earth is done
viviendo el amor del que solo hablasby living the love you're only talking of
al enfrentarte hombre a hombreby standing man to man
Hombre a hombreMan to man