The Fourth World

El Cuarto Mundo

The Fourth World

Es hora de volarIt's high time to fly
En la cara de la mentiraIn the face of the lie
Se acabóIt is over
Estar esclavizado por idealesTo slave for ideals
Que han sido largas pruebasThat have long been ordeals
Debe terminarMust be over
Así que vamos hombreSo come on you man
No te dejes engañar de nuevoDon't be conned yet again
Darte cuenta de que no tienes nada...Finding out you've got nowt...
Debe terminar... para siempreMust be over... for good

A veces votoSometimes I vote
Por el hombre con abrigoFor the man in the coat
Pero estoy soñandoBut I'm dreaming
Con la comunidad muertaWith community dead
Y la carrera de ratas en su lugarAnd rat race instead
Estaría soñandoI'd be dreaming
Que podría ser escuchadoThat I could be heard
En el estado de lo absurdoIn the state of absurd
Realmente soñando... loco...Really dreaming... whacko...
Justo ahíRight out there
(¿Para siempre?)(For good?)

Sabes en lo más profundo de tu corazónYou know in your heart of hearts
En tu visiónIn your vision
En tus hijosIn your children
Que debes hacer un nuevo comienzoThat you've gotta make a new start
En esta hora de decisiónIn this hour of decision

Si eres el sensacionalistaIf you are the tabloid
Atrapado en esta tifoideaCaught up in this typhoid
De locuraOf cuckoo
Aún acaparando la mantequillaStill hoarding the butter
En las montañas de murmullosIn the mountains of muttering
VudúVoodoo
Difundiendo este evangelioSpreading this gospile
De acuerdo a hostilAccording to hostile
Pues que te jodan... que te jodanWell fuck you... fuck you
Abandonaste el espíritu para siempre... ovejaYou deserted the spirit forever... sheep
Que te jodan... para siempreFuck you... for good

¿Por qué no te vas a la mierdaWhy don't you fuck off
Con tu cultura certificadaWith your certified culture
Lloriqueando hacia algúnWhimping away to some
Futuro pasteurizadoPasturised future
Matando las ondas del aireKilling the airwaves
Alcatraces por guanoGannets for guano
Mierda por propagandaShit for propaganda
Radio tontoRadio dumbo

Las personas que tienenThe people who've got
Tres mundos en venta (solo dame)Three worlds on sale (just gimme)
Destrozarían el cuartoWould rip the fourth apart
Te volverían a empaquetarRe-package you
EstafarteRip you off
Vender el único corazónFlog the only heart
En la traición, la traiciónIn the sell out, the sell out
No lo suficientemente valientes para cambiarloNot brave enough to change it
Demasiado bajos para heredar la tierraToo low down to inherit the earth

Así que mírate en el espejoSo look in the mirror
Y dimeAnd tell me
Que todo va a sucederIt's all going to happen
Que las puertas de la percepciónThat the doors of perception
Y la justiciaAnd justice
Finalmente se abriránWill finally open
Por sí solasAll by themselves
Sin mover un dedoWithout lifting a finger
Solo con esperar... solo con esperar...Just by hoping... just by hoping...
AbriendoOpening
La caja de Pandora...Pandora's box...

Así que llena todos los formulariosSo fill all the forms in
Con desinformación y desapareceWith misinformation and vanish
O pasa a tus hijosOr pass to your children
El código que necesitarán para disminuirThe code they will need to diminish
El mundo que conocisteThe world that you knew
En el que los trajisteThat you brought them into
Por la angustiaFor the anguish
Por el placer... por el pez...For the relish... for the fish...
Por todos nosotrosFor all of us

Sabes en lo más profundo de tu corazón... etcYou know in your heart of hearts... etc

Así que acerca una fogataSo pull up a fire
Y deja caer tu armaAnd throw down your gun
El cuarto mundo está aquíThe fourth world is here
Pronto o no habrá ningunoSoon there'll either be none
O habrá una aldea globalOr one global village
Con rostros tan brillantes como el solWith faces as bright as the sun

Una aldea globalOne global village
Con rostros tan brillantes como el solWith faces as bright as the sun