The War Came Home Tonight

La Guerra Llegó a Casa Esta Noche

The War Came Home Tonight

Izquierda derecha izquierda derechaLeft right left right
La guerra llegó a casa esta nocheThe war came home tonight
Encendida por satéliteSet alight by satellite
Empapada en brillantes balas trazadorasDrenched in tracer bullet bright

Izquierda derecha izquierda derechaLeft right left right
Los periodistas avivan su apetitoThe newsmen stir their appetite
La cámara enfocando cada errorCamera zooming every goof
Disparando calificaciones a prueba de balasShooting ratings bullet proof
Desesperados por generarDesperate to generate
Una crisis para manipularA crisis to manipulate

Te preguntarás dónde fue el paísYou'll wonder where the country went
En un entorno rico en objetivosIn the target rich environment

Izquierda derecha izquierda derechaLeft right left right
La esquina de la habitación está iluminadaThe corner of the room's alight
Con imágenes de pura tensiónWith images of pure uptight
Para mantener a los voyeurs pegados toda la nocheTo keep the voyeurs glued all night

Te preguntarás...You'll wonder...
De qué lado está el perroWhose side dog is on
En la era dorada de las armasIn the golden age of weapon

Incorrecto correcto incorrecto correctoWrong right wrong right
La muerte viene cruzando a pesarDeath comes cruising through in spite
Para devolver la vista a los fríos mártiresTo give cold martyrs back their sight
Como si este negro fuera blancoAs like as if this black was white

Las bombas 'estrella oscura' nos alimentarán'Dark star' bombs will feed us
Con presentadores de noticias a prueba de balasWith bulletproof newsreaders
Lee todo al respecto - a continuaciónRead all about it - next
Gira hacia la televisión - textoTurn to the tv - text

Izquierda derecha izquierda derechaLeft right left right
La guerra llegó a casa esta nocheThe war came home tonight
Encendida por satélite, etcSet alight by satellite etc