Cherishing The Lonesome

Apreciando la soledad

Cherishing The Lonesome

Aquí viene el repiqueteo de la lluvia en mi ventanaHere comes the patter of rain on my window
Me he despertado de nuevo al mundo en mi almohadaI've woken again to the world on my pillow
Preguntándome cómo puedo rogar, robar o pedir prestadoWondering how I can beg, steal or borrow
Una chica que no me pelee, sino que me siga en silencio.A girl who won't fight me but quietly follow.

Recto como una flecha y claro como un cristalStraight as a die and as clear as a crystal
Vengo de un templo tan pisoteado como un tabureteI come from a temple as trod as a footstool
Escondiendo un burdel dentro de una catedralTo hiding a brothel inside a cathedral
El hombre en el espejo, el tonto en el ideal.The man in the mirror, the fool in the ideal.

Separándose con un desenredar sin palabrasPulling apart with a speechless unweaving
La dignidad se tambalea en los corazones de los afligidosDignity reels in the hearts of the grieving
Caminando en la línea del tacto entre la verdad y el engañoWalking the touch line twixt truth and deceiving
Una lágrima en una sonrisa y un tiempo de dolorosa partida.A tear in a smile and a while wrenching leaving.

Oh ayúdame ahora, mi amor perdido hace mucho tiempo, el crepúsculo ha atrapado mi almaOh help me now, my long lost love, the dusk has drawn my soul
Disfrutando del otoñoRelishing the autumn
Tal vez sea la tragedia de amar lo que me hace vivirMaybe it's the tragedy in loving that I live
Apreciando la soledad.Cherishing the lonesome.

Me gustaría bailar y cantar mi canción en una montaña de veranoI'd like to dance and sing my song upon a summer mountain
Con solo una chica tranquila para contar pétalos de margaritasWith just a quiet girl along for daisy petal counting
Para poner nuestras velas hacia el Oeste, el sueño de todos nuestros antepasadosTo set our sails into the West, the dream of all our forebears
Donde el sol está en su mejor momento, reuniéndonos como amantes.To where the sun is at his best, gathering us lovers.

Oh ayúdame ahora, mi amor perdido hace mucho tiempo, el crepúsculo ha atrapado mi almaOh help me now, my long lost love, the dusk has drawn my soul
Disfrutando del otoñoRelishing the autumn
Tal vez sea la tragedia de amar lo que me hace vivirMaybe it's the tragedy in loving that I live
Apreciando la soledad.Cherishing the lonesome.

Apreciando la soledadCherishing the lonesome
Apreciando la soledad.Cherishing the lonesome.

Te paras en la puerta con lágrimas en tu tristezaYou stand in the doorway with tears in your sorrow
Diciendo que debe haber alguna manera hacia el mañanaSaying there must be some way to tomorrow
Y solo por unas pocas horas creo que puedo pedir prestadaAnd just for a few hours I think I can borrow
Una chica que no me pelee, sino que me siga en silencio.A girl who won't fight me but quietly follow.