Forever

Für immer

Forever

Wir sind nur wirbelnde BlätterWe're just spinning leaves
Im Flug der DämmerungIn the flight of dawn
Kleines MädchenLittle girl
Das durch einen ewigen Horizont der Zeit fälltFalling through an eternal horizon of time
Doch während wir hier liegen, möchte ich denkenBut as we lie here I'd like to think
Dass alles, was wir haben, für immer unser sein wirdThat all we've got will be ours forever
Denkst du nicht, dass wir für immer sind?Don't you think we're forever
Ich kann eine Stimme hörenI can hear a voice
Auf den Flügeln meines TraumsOn the wings of my dream
Kleines MädchenLittle girl
Das mich in Liebe schmelzen lässt, während es mein Herz berührtMelting me into love as it touches my heart
Doch geschützt in der Ferne deines SchlafsBut sheltered in the distance of your sleep
Ist alles, was ich in einem Leben lieben könnteIs all that I could love in a lifetime
Denkst du nicht, dass wir für immer sind?Don't you think we're forever

Öffne deine AugenOpen your eyes
Für den Ruf der WindeTo the call of the winds
Kleines MädchenLittle girl
Kannst du sie nicht alle hören, die sagen, ich werde immer dein seinCan't you here them all saying I'll always be yours
Liegend in der nebligen MorgensonneLying in the misty morning sun
Das Kissen der Nacht noch unter dirThe pillow of the night still beneath you
Denkst du nicht, dass wir für immer sind?Don't you think we're forever