Voor Altijd

Forever

We zijn gewoon draaiende bladerenWe're just spinning leaves
In de vlucht van de dageraadIn the flight of dawn
Klein meisjeLittle girl
Vallend door een eeuwige horizon van tijdFalling through an eternal horizon of time
Maar terwijl we hier liggen, wil ik denkenBut as we lie here I'd like to think
Dat alles wat we hebben, voor altijd van ons zal zijnThat all we've got will be ours forever
Denk je niet dat we voor altijd zijn?Don't you think we're forever
Ik hoor een stemI can hear a voice
Op de vleugels van mijn droomOn the wings of my dream
Klein meisjeLittle girl
Die me in liefde smelt als het mijn hart raaktMelting me into love as it touches my heart
Maar beschut in de verte van jouw slaapBut sheltered in the distance of your sleep
Is alles wat ik in een leven kon liefhebbenIs all that I could love in a lifetime
Denk je niet dat we voor altijd zijn?Don't you think we're forever

Open je ogenOpen your eyes
Voor de roep van de windenTo the call of the winds
Klein meisjeLittle girl
Kun je ze niet allemaal horen zeggen dat ik altijd de jouwe zal zijn?Can't you here them all saying I'll always be yours
Liggend in de mistige ochtendzonLying in the misty morning sun
Het kussen van de nacht nog steeds onder jeThe pillow of the night still beneath you
Denk je niet dat we voor altijd zijn?Don't you think we're forever