Forever

Pour toujours

Forever

On est juste des feuilles qui tournentWe're just spinning leaves
Dans le vol de l'aubeIn the flight of dawn
Petite filleLittle girl
Tombant à travers un horizon éternel du tempsFalling through an eternal horizon of time
Mais alors qu'on est ici, j'aimerais penserBut as we lie here I'd like to think
Que tout ce qu'on a sera à nous pour toujoursThat all we've got will be ours forever
Tu ne penses pas qu'on est pour toujoursDon't you think we're forever
J'entends une voixI can hear a voice
Sur les ailes de mon rêveOn the wings of my dream
Petite filleLittle girl
Me fondant dans l'amour alors que ça touche mon cœurMelting me into love as it touches my heart
Mais abritée dans la distance de ton sommeilBut sheltered in the distance of your sleep
Est tout ce que j'aurais pu aimer en une vieIs all that I could love in a lifetime
Tu ne penses pas qu'on est pour toujoursDon't you think we're forever

Ouvre les yeuxOpen your eyes
Au chant des ventsTo the call of the winds
Petite filleLittle girl
Tu ne les entends pas tous dire que je serai toujours à toiCan't you here them all saying I'll always be yours
Allongés dans le soleil brumeux du matinLying in the misty morning sun
L'oreiller de la nuit encore sous toiThe pillow of the night still beneath you
Tu ne penses pas qu'on est pour toujoursDon't you think we're forever