Referendum

Referéndum

Referendum

Había un hombre de Muddlebro' cuyos problemas dejabaThere was a man from Muddlebro' whose problems he lay down
En la puerta de otro en una ciudad de extraños lejanosUpon anothers doorstep in a distant stranger's town
Pero olvidando por qué había venido y en tono condescendienteBut forgetting what he'd come for and in patronising tones
Les dio toda su ropa y pan para detener sus quejas y gemidos.He gave them all his clothes and bread to stop their moans and groans.

'No es tu culpa dónde naciste' – dijo condescendiente'It's not your fault where you were born' – he said all condescending
'No todos podemos ser como yo con mucho azul verdadero''We cannot all be made like me with lots of true blue blending'
'Pero no importa, pasaré el sombrero por nuestra nación bondadosa''But never mind, I'll pass the hat around our gracious nation'
Los extraños contuvieron la risa, recordando su posición.The strangers held their laughter back, remembering their station.

De vuelta en las Cabezas de Estado, la memoria del pueblo despertóBack home in the Heads of State, the people's memory woke
Y sin embargo, los ladridos no cesaron, quienquiera que hablaraAnd yet the yapping didn't stop whoever rose and spoke
Pero en los campos florecían papas y las gaviotas llegaban con las mareas altasBut in the fields potatoes flowered and gulls came with high tides
Y los hombres regresaban de cortar madera y reunirse alrededor de las fogatas.And men came back from cutting wood and gathering by firesides.