Ten Years Ago

Hace Diez Años

Ten Years Ago

Bueno, las generaciones vienenWell the generations come
Clase baja o chicleHoy-polloy or chewing gum
Malos modales en estiloBad manners in style
Y un perfil muy bajoAnd a very low profile
Mientras las hordas rebeldes de la nueva olaAs the new wave rebel hoards
Rayan bolas en los tablones de anunciosScribble balls on notice boards
Y la jerarquía de la vieja olaAnd the old wave hierarchy
Intenta tomarlos en serioTry to take 'em seriously
Porque tienen que hacerloBecause they have to
Hace diez años estábamos soñandoTen years ago we were dreaming
Juventud rebelde y sublevadaUpstart youth and rebels all
Que se han desvanecido en la paredWho have faded to the wall
Contando puntos de escala socialCounting points of social scale
Mientras nuestro hermano acuático ballenaWhile our water brother whale
Se enfrenta a la extinción en los maresMeets extinction on the seas
En un millón de rodillas heridasOn a million wounded knees
Mientras el recaudador de impuestos roba a los pobresWhile the taxman robs the poor
Como siempre lo ha hecho antesLike he's always done before
Cualquier sistemaWhatever system
Hace diez años estábamos soñandoTen years ago we were dreaming
SueñosDreams
Hay hombres empleando hombresThere are men employing men
Empleando hombres empleando hombresEmploying men employing men
Empleando hombres empleando hombresEmploying men employing men
Que llenan formularios empleando hombresWho fill in forms employing men
Eso forma una cola de papeleoThat forms a queue of paperwork
Claro que se extiende hacia la oscuridadClear stretching out into the mirk
Para que nueve décimas no produzcanSo that nine-tenths don't produce
Manteniendo como rehenes, llamando a treguaHolding ransom calling truce
Y pareciendo peligrosoAnd looking dangerous
Hace diez años estábamos soñandoTen years ago we were dreaming
Sin cambiosNo change