The Unknown Soldier

De Onbekende Soldaat

The Unknown Soldier

Ik ben een oude soldaatI am an old soldier
Ik heb in de oorlogen gezetenI've been in the wars
Vooruit en achteruit,Backwards and forwards,
Kruipend op handen en voetenCreeping on all fours

En ik reis door de pulsenAnd I travel the pulses
Onzichtbaar en alleenUnseen and alone
Hondengevechten in de kosmosDogfights in the cosmos
Voelend het onbekendeFeeling the unknown

En ik lach in mijn slaapAnd I laugh in my sleep
Zittend in de gootSitting in the gutter
Peuterend aan peuken uit de dieptePicking dog-ends from the deep

Ik ben een oude soldaatI am an old soldier
Ik zie het in je gezichtI see in your face
Tijden herhalen zichTimes repeating
Uniformen in de ruimteUniforms in space

Ik kijk uit naar de Dag des OordeelsLooking forward to Doomsday
Telepathie-oorlogenTelepathy wars
Dogma-dagdromenDogma daydreams
Verbeelde deurenImaginary doors

En ik lach in mijn slaapAnd I laugh in my sleep
Zittend in de gootSitting in the gutter
Peuterend aan peuken uit de dieptePicking dog-ends from the deep

Maar in de nacht droomt een klein jongetje van mysteriesBut in the night a little boy is dreaming mysteries
En zoekt naar lachen met zijn zus die in bomen klimtAnd looking after laughter with his sister climbing trees
En ergens is er een knop en een stille satellietAnd somewhere there's a button and a silent satellite
En een klootzak die hem zou indrukken en een eeuwige nachtAnd a bastard who would press it and an everlasting night

Ik zou hem achtervolgen als een tijger en hem in stukken scheurenI'd hunt him like a tiger and I'd tear him to a shred
Er is nergens waar je je kunt verstoppen, manThere's nowhere you can hide man
Ik en de kinderen zouden je aan de doden voerenMe and the kids we'd feed you to the dead

En ik huil in mijn slaapAnd I cry in my sleep
Voor alle hongerige kinderenFor all the hungry children
En de ongelovige schapen.And the unbelieving sheep.