Tom Tiddler's Ground

El terreno de Tom Tiddler

Tom Tiddler's Ground

Pensé que habías pasado, pero finalmente me atrapaste,I thought you had passed, but you caught me at last,
Donde sabes que nunca podría desgastarme.Where you know I could never be worn.
Y ahora que estás aquí, y finalmente escuchas,And now that you're here, and you finally hear,
Es tan claro en las alas del amanecer.It's so clear on the wings of the dawn.
Donde tu sonrisa comienza a brillar, mientras respiras la salWhere your smile starts to shine, as you breath in the brine
De la brisa en el mismo día.Of the spray on the very same day.
El mismo día en que todos nos vamos, cuando estamos seguros de que sabemos,The same day we all go, when we're sure that we know,
Lo que es flotar lejos.What it is to be floating away.

Y hay un nido de amor, en el terreno de Tom TiddlerAnd there's a lovenest, on Tom Tiddler's Ground
Y hay un nido de amor, en el terreno de Tom TiddlerAnd there's a lovenest, on Tom Tiddler's Ground
Y hay un nido de amor, en el terreno de Tom TiddlerAnd there's a lovenest, on Tom Tiddler's Ground
Mucho antes de que Edén, se perdiera y se encontrara.Long before Eden, was lost and found.

Pero sabes que tendrás que ser amable, si alguna vez vas a encontrar,But you know you'll have to be kind, if you're ever gonna find,
El lugar donde tu rostro podría haber sido mostrado.The place that your face could have been shown.
Especialmente cuando no te atreves, a obligar a nadie allí,Especially when you don't dare, to force anyone there,
A compartir en el hielo que está siendo soplado.To share in the ice being blown.

Y hay un nido de amor....And there's a lovenest....

Y me escuchaste decir 'sí', pero sabes que es una suposición,And you heard me say 'yes', but you know its a guess,
Mientras alguien más gritaba 'no'.As somebody else shouted 'no'.
Y sabes que la libertad es libre, de todas las fuerzas que existen,And you know freedom is free, of all the forces that be,
Y el hielo que también pensaste que deberías lanzar.And the ice that you too thought you should throw.

Y hay un nido de amor....And there's a lovenest....