Souhaits et Étoiles

Wishes And Stars

Tout le monde semble si sûrEveryone seems so certain
Tout le monde sait qui il estEveryone knows who they are
Tout le monde a une mère et un pèreEveryone's got a mother and a father
Ils semblent tous si certains d'aller loinThey all seem so sure they're going far
Ils ont tous plus d'amis qu'ils ne peuvent en utiliserThey all got more friends than they can use

Sauf moi, parce que je suis un idiotExcept me cause I'm a fool
Je suis aussi simple qu'une abeilleI'm as simple as a bee
Comme une mélodie en doAs a melody in c
Mais ça n'a pas d'importanceBut it doesn't matter
Il y a plus de souhaits que d'étoilesThere are more wishes than stars

Chaque invitéEvery guest
Si satisfait de lui-mêmeSo pleased with themselves
Ils débordent de succèsThey're brimming with success
Toute leur vie a été bénieTheir whole life's been blessed
Mais ça n'a pas d'importanceBut it doesn't matter

Tout le monde a été en vacances au soleilEveryone's been on a holiday in the sun
Ou vient juste d'en revenirOr they just got back from one
Tout ce qu'ils font, c'est s'amuserAll they do is just have fun
Ils ont tous plus d'amis qu'ils ne peuvent en utiliserThey all got more friends than they can use

Sauf moi, parce que je suis un idiotExcept me cause I'm a fool
Je suis aussi simple qu'une abeilleI'm as simple as a bee
Comme une mélodie en doAs a melody in c
Mais ça n'a pas d'importanceBut it doesn't matter
Il y a plus de souhaits que d'étoilesThere are more wishes than stars

Je ne suis pas trop sûr de beaucoup de chosesI'm not too certain about many things
Je ne sais pas trop qui je suisI'm not too sure who I am
Je n'ai pas de mère et je n'ai pas de pèreI ain't got no mother and I ain't got no father
Je n'ai pas de copine pour me tenir la mainI ain't got no girlfriend to hold my hand

Je suis lent comme les arbres quand ils poussentI'm slow like the trees when they grow
Je suis paresseux comme l'océan quand il bougeI'm sluggish like the ocean when it moves
Je suis banal comme l'eau ou comme la pluieI'm plain like water or like rain
Mais je ne devrais pas me plaindre, car ça n'a pas d'importanceBut I shouldn't complain cause it doesn't matter
Il y a plus de souhaits que d'étoilesThere are more wishes than stars
Plus de souhaits que d'étoilesMore wishes than stars