Pull Me From My Shadows

Sácame de Mis Sombras

Pull Me From My Shadows

Susurran en mis rinconesThey whisper in my corners
Voces dulces como vino envenenado–Voices sweet as poisoned wine–
Diciéndome que el mundo es más fácilTelling me the world is easier
Si solo dejo de poner límitesIf I just stop drawing lines
Cada paso se siente como una apuestaEvery step feels like a gamble
Cada aliento una lucha de fuerzas–Every breath a tug-of-war–
Camino a través de mil espejosI'm walking through a thousand mirrors
Que ya no me muestran másThat don't show me anymore

Y tengo miedo de en quién me estoy convirtiendoAnd I'm scared of who I'm becoming
En el eco de sus planesIn the echo of their schemes
Porque el camino oscuro es tentador'Cause the darker path is tempting
Pero no es el que necesitoBut it's not the one I need
Sácame de mis sombrasPull me from my shadows
De las manos que me arrastran abajoFrom the hands that drag me low
Estoy luchando contra cada susurroI'm fighting every whisper
Que me convence de rendirmeThat's convincing me to fold
Me llaman a desmoronarmeThey're calling me to crumble
A ser alguien que no conozco–To be someone I don't know–
Pero me aferro a las piezasBut I'm clinging to the pieces
De la luz que no soltaréOf the light I won't let go

Me ofrecen sus atajosThey offer me their shortcuts
Pintan sus pecados con brillo plateado–Paint their sins in silver shine–
Dicen que las reglas no importanSay the rules don't really matter
Si las cruzo una vez másIf I cross them one more time
Y siento su oscuro magnetismoAnd I feel their dark magnetic
Atrayéndome más cerca del borde–Pull me closer to the edge–
Pero tengo miedo de que si sigoBut I'm scared that if I follow
No volveré a encontrarmeI won't find myself again
Sácame de mis sombrasPull me from my shadows
De las manos que me arrastran abajoFrom the hands that drag me low
Estoy luchando contra cada susurroI'm fighting every whisper
Que me convence de rendirmeThat's convincing me to fold
Me llaman a desmoronarmeThey're calling me to crumble
A ser alguien que no conozco–To be someone I don't know–
Pero me aferro a las piezasBut I'm clinging to the pieces
De la luz que no soltaréOf the light I won't let go

Y estoy temblando ante las decisionesAnd I'm trembling at the choices
Que siguen desgarrando mi pechoThat keep tearing at my chest
Es tan fácil perder la moralIt's so easy losing morals
Cuando lo incorrecto se siente como un descansoWhen the wrong feels like a rest
Sácame de mis sombrasPull me from my shadows
De las manos que me arrastran abajoFrom the hands that drag me low
Estoy luchando contra cada susurroI'm fighting every whisper
Que me convence de rendirmeThat's convincing me to fold
Me llaman a desmoronarmeThey're calling me to crumble
A ser alguien que no conozco–To be someone I don't know–
Pero me aferro a las piezasBut I'm clinging to the pieces
De la luz que no soltaréOf the light I won't let go

He estado rompiéndome en cámara lentaI've been breaking in slow motion
Tratando de no perder mi caminoTrying not to lose my way
Cada paso que doy tiemblaEvery step I take is shaking
Cada verdad que he intentado salvarEvery truth I've tried to save
Pero incluso en esta oscuridadBut even in this darkness
Hay una voz que se siente como la mía–There's a voice that feels like mine–
Diciendo: No estás hecho para caerSaying: You're not made for falling
Fuiste creado para reorientarteYou were built to realign

Sácame de mis sombrasPull me from my shadows
Del ruido que apaga mi almaFrom the noise that dims my soul
Estoy surgiendo a través de la tensiónI'm rising through the tension
Incluso cuando pierdo el controlEven when I lose control
Me están arrastrando a desmoronarmeThey're pulling me to crumble
Pero soy más fuerte de lo que saben–But I'm stronger than they know–
Me aferro a mi espírituI'm holding to my spirit
A la luz que no soltaréTo the light I won't let go