Down in My Sallys Garden

En el jardín de mi Sally

Down in My Sallys Garden

En el jardín de mi Sally,Down in My Sally's Garden,
Sobre un arbusto de hiedra,Upon An Ivy Bush,
Por la mañana y al atardecer,At Morning and At Twilight,
Canta un dulce zorzal.There Sings a Sweet Song Thrush.

Sus notas suenan claramente,His Notes Come Clearly Ringing,
Y me traen noticias,And Tidings to Me Tell,
Y oh, ya sé,And Oh, L Know Already
Que mi Sally me ama bien.My Sally Loves Me Well .

Besé sus rasgos blancos como la lecheL Kissed Her Milk-white Features
Una tarde plateada de mayo;One Silv'ry Eve of May;
Ella susurró, '¿No quieres vagarShe Whispered, "Won't You Wander
Hasta el final del día?'Until the Close of Day?"
Vagamos en su jardín,We Wandered in Her Garden,
Las flores estaban mojadas de rocío,The Flowers Were Wet With Dew,
Vi la luz del amor brillandoI Saw the Love-light Beaming
En sus tiernos ojos azules.In Her Fond Eyes of Blue.

En el jardín de mi Sally,Down in My Sally's Garden,
Donde soplan los blancos espino alba,Where Snowy Hawthorns Blow,
Mi corazón se cansó de amarMy Heart Became Love-weary
Cuando finalmente tuve que irme.When I At Last Must Go.

La flor estaba en el espino albaThe Bloom Was On the Hawthorn
Esa noche que me despedí;That Night L Said Farewell;
Dejé a mi Sally llorandoL Left My Saiiy Weeping
Junto a un valle cubierto de hiedra.Down By An Ivied Dell.
De Canciones del Pueblo, Sam HenryFrom Songs of the People, Sam Henry