Meine Kaugummiwaffe

My Bubblegum Gun

Ich und meine KaugummiwaffeMe and my bubblegum gun
Sitzen lächelnd in der SonneSitting smiling in the Sun
Ich und meine KaugummiwaffeMe and my bubblegum gun
Ich und meine KaugummiwaffeMe and my bubblegum gun

Ich schieße Blasen durch die LuftI'm shooting bubbles througt the air
Die Blasen fliegen überallThe bubbles are flying everywhere
Sie fliegen um die WeltThey fly around the world
Eine blubbernde Kaugummiblase um die WeltA blowing bubblegum around the world

Ich und meine Kaugummiwaffe (ich und meine Kaugummiwaffe)Me and my bubblegum gun (me and my bubblegum gun)
Sitzen lächelnd in der Sonne (sitzen lächelnd in der Sonne)Sitting smiling in the Sun (sitting smiling in the Sun)
Ich und meine Kaugummiwaffe (ich und meine Kaugummiwaffe)Me and my bubblegum gun (me and my bubblegum gun)
Ich und meine KaugummiwaffeMe and my bubblegum gun

Tausend Zinnsoldaten marschieren über meinen BodenA thousand tin soldiers walk across my floor
Ich sehe sie durch die Tür marschierenI see them marching out through the door
Sie marschieren um die WeltThey march around the world
Kauen an einer Waffe um die WeltChewing on a gun around the world

Niemand hier, niemand dortNo one here, no one there
Alles ist stillEverything is quiet
Niemand hier, niemand dortNo one here, no one there
Jeder ist außer SichtEveryone's out of sight

Aber ich konnte sehen, die ganze Welt tanzteBut I could see all the world was dancing
Tanzend auf ihren KnienDancing on it's knees
Und ich konnte sehen, die ganze Welt tanzteAnd I could see all the world was dancing
Tanzend nur für den FriedenDancing just for peace

Ich und meine Kaugummiwaffe (ich und meine Kaugummiwaffe)Me and my bubblegum gun (me and my bubblegum gun)
Sitzen lächelnd in der Sonne (sitzen lächelnd in der Sonne)Sitting smiling in the Sun (sitting smiling in the Sun)
Ich und meine Kaugummiwaffe (ich und meine Kaugummiwaffe)Me and my bubblegum gun (me and my bubblegum gun)
Ich und meine KaugummiwaffeMe and my bubblegum gun

Da geht die hübsche AlexandraThere goes pretty alexandra
Sie erzählt dir MärchenShe tells fairy-tales for you
Vielleicht sind sie nicht wahrMaybe they ain't true
Aber es ist nur für dich, nur für dichBut it's just for you, just for you

Niemand hier, niemand dortNo one here, no one there
Alles ist stillEverything is quiet
Niemand hier, niemand dortNo one here, no one there
Jeder ist außer SichtEveryone's out of sight

Aber ich konnte hören, die ganze Welt sangBut I could hear all the world was singin'
Sang nur für dichSingin' just for you
Und ich konnte sehen, die ganze Welt tanzteAnd I could see all the world was dancin'
Tanzend nur für dichDancin' just for you