De engelbewaarder

El ángel guardián

De engelbewaarder

El ángel guardiánDe engelbewaarder

Miles de rayasDuizenden strepen
Miles de árbolesDuizenden bomen
Estoy en pensamientosBen in gedachten
estoy soñandoBen aan het dromen

estas en mi autoJe zit in mijn auto
Y sentirte liberadoEn voel me bevrijd
Ahí es donde yace mi vidaDaarin zit mijn leven
tengo todo el tiempoIk heb alle tijd

estas sin preocupacionesJe zit zonder zorgen
No pienses en nadaNergens aan denken
Sólo detente por un momentoEven maar stoppen
para repostarOm bij te tanken

luces intermitentesFlitsende lampen
Un motor que giraEen motor die draait
Sin embargo, un gallo advierteToch waarschuwt een haan
En tu cabeza está cantandoIn je hoofd die kraait

lo sé ahoraIk weet nu
que hay un angel guardiánDat er een engelbеwaarder bestaat
no puedes verlaJe kunt haar niеt zien
Cuando ella te habla suavementeAls ze zachtjes tegen je praat
Yo también lo sé ahoraIk weet nu ook

Que tal ángel de la guarda te esté mirandoDat zo'n engelbewaarder op je let
yo debería saberIk kan het weten
Yo mismo fui salvado una vezIk ben er zelf eens door gered
Diez kilómetrosTien kilometer

Entonces estás en casa otra vezDan ben je weer thuis
Ves en la distanciaJe ziet in de verte
El techo de tu casaHet dak van je huis
Te sientes como si estuvieras dormidoJe voelt dat je slaap hebt

Aún así, sigue conduciendoToch rij je maar door
un ángel guardiánEen engelbewaarder
quien casi pierdeDie bijna verloor
Y luego ves floresEn dan zie je bloemen

todo es blancoAlles is wit
Es tu madre después de todoHet is toch je moeder
El que esta sentado a tu ladoDie naast je zit
La miras a los ojosJe kijkt in haar ogen

Y luego ve una lágrimaEn ziet dan een traan
Como si ella quisiera decirAlsof ze wil zeggen
Ten cuidado de ahora en adelanteVoorzichtig voortaan
lo sé ahoraIk weet nu

que hay un angel guardiánDat er een engelbewaarder bestaat
no puedes verlaJe kunt haar niet zien
Cuando ella te habla suavementeAls ze zachtjes tegen je praat
Yo también lo sé ahoraIk weet nu ook
Que tal ángel de la guarda te esté mirandoDat zo'n engelbewaarder op je let

yo debería saberIk kan het weten
Yo mismo fui salvado una vezIk ben er zelf eens door gered
lo sé ahoraIk weet nu
que hay un angel guardiánDat er een engelbewaarder bestaat

no puedes verlaJe kunt haar niet zien
Cuando ella te habla suavementeAls ze zachtjes tegen je praat
Yo también lo sé ahoraIk weet nu ook
Que tal ángel de la guarda te esté mirandoDat zo'n engelbewaarder op je let

yo debería saberIk kan het weten
Yo mismo fui salvado una vezIk ben er zelf eens door gered
yo debería saberIk kan het weten
Yo mismo fui salvado una vezIk ben er zelf eens door gered