Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 450

Nu Ik Nog Leef

Harrie Jekkers

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nu Ik Nog Leef

hé op de dag van mijn begrafenis
als het gat gegraven is
wil ik liever geen bezoek aan huis
blijf die dag maar lekker thuis

maar kom maar langs
kom maar langs
kom maar langs
nu ik nog leef

op mijn grafsteen hé aan het eind
in mijn advertentie, zwart omlijnd
wil ik geen woorden als diepgeliefd, geen innig bemind

ik wil geen rust in vrede
op mijn lint

hé noem me lief
nu ik nog leef
noem me lief
nu ik nog leef

nu ik nog leef
hé laat nu de glazen zingen
tot ze barsten in duizend scherven van geluk
nu ik nog leef
hé laat nu de liefde zingen
want nu ik nog leef
wil ik sterven van geluk

nu ik nog leef
maar op die dag
hé zonder keus
met het deksel op mijn neus

als ik straks hé lig opgebaard
door nabestaanden aangestaard
hé laat dan achter wat aan't bederven is
verdeel meteen de erfenis
als ik dood ben
hé of kapot
niet op de valreep
nog even God

ik wil geen toespraken en preken
niet van priesters, niet van leken
geloof in mij
hé nu ik nog leef
geloof in mij
nu ik nog leef

want nu ik nog leef
hé laat nu de glazen zingen
hé laat ze barsten in duizend scherven van geluk
nu ik nog leef
hé laat me nu mijn liedjes zingen
want nu ik nog leef
wil ik sterven van geluk

en ik ben nog niet aan doodgaan toe
dat is wel het laatste wat ik doe

nu ik nog leef
nu ik nog leef
hé noem me lief
nu ik nog leef

nu ik nog leef
nu ik nog leef
hé kom maar langs
nu ik nog leef
hé kom maar langs
hé kom maar langs
nu ik nog leef

Mientras aún viva

hey en el día de mi funeral
cuando el agujero esté cavado
prefiero no tener visitas en casa
quédate en casa ese día

pero ven a visitar
ven a visitar
ven a visitar
mientras aún viva

en mi lápida, al final
en mi obituario, enmarcado en negro
no quiero palabras como profundamente amado, no querido íntimamente
no quiero descansar en paz
en mi cinta

hey llámame cariño
mientras aún viva
llámame cariño
mientras aún viva

mientras aún viva
hey deja que los vasos canten
hasta que se rompan en mil pedazos de felicidad
mientras aún viva
hey deja que el amor cante
porque mientras aún viva
quiero morir de felicidad

mientras aún viva
pero en ese día
hey sin elección
con la tapa en mi nariz

cuando esté tumbado en el ataúd
mirado por los familiares
hey deja lo que se está pudriendo
reparte la herencia de inmediato
cuando esté muerto
hey o destrozado
no en el último minuto
ni siquiera a Dios

no quiero discursos y prédicas
ni de sacerdotes, ni de laicos
cree en mí
hey mientras aún viva
cree en mí
mientras aún viva

porque mientras aún viva
hey deja que los vasos canten
hey deja que se rompan en mil pedazos de felicidad
mientras aún viva
hey deja que cante mis canciones
porque mientras aún viva
quiero morir de felicidad

y aún no estoy listo para morir
eso es lo último que haré

mientras aún viva
mientras aún viva
hey llámame cariño
mientras aún viva

mientras aún viva
mientras aún viva
hey ven a visitar
mientras aún viva
hey ven a visitar
hey ven a visitar
mientras aún viva


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Harrie Jekkers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección