oh, oh, Den Haag

oh, oh, Den Haag

oh, oh, Den Haag

O o Den HaagO o Den Haag
Ich würde gerne nochmal wie früherIk zou best nog wel een keertje net als vroeger
In Moerwijk wohnenIn Moerwijk willen wonen
Nach dem Essen ein bisschen Fußball im GartenNa 't eten een partijtje voetbal in de tuin
Die Eltern an der SeitenlinieDe ouders langs de lijn
Und im Dezember mit der ganzen Nachbarschaft auf JagdEn in december met de hele buurt op jacht
Um Weihnachtsbäume zu holenOm kerstbomen te rausen
An Silvester ein Feuerchen machenOp oudejaarsavond fikkie stoken
Vor allem die Autoreifen rauchten gutVooral die autobanden rookten fijn

Ich würde gerne nochmal mit dem AltenIk zou best nog wel een keertje met die ouwe
Zu ADO schauenNaar ADO willen kijken
Im Zuiderpark die lange Seite, eine warme WurstIn 't Zuiderpark de lange zij, een warme worst
Fans um dich herumSupporters om je heen
Schön über Theo van den Burch lästernLekker kankeren op Theo van den Burch
Und den Großen von VianenEn die lange van Vianen
Denn bei jedem flachen Ball sprang der TypWant bij elke lage bal dan dook die eikel
Immer drüber hinwegEr steevast overheen

O, o, Den HaagO, o, Den Haag
Schöne Stadt hinter den DünenMooie stad achter de duinen
Die Schilderswijk, die Langen PotenDe Schilderswijk, de Lange Poten
Und der PlatzEn het Plein
O, o, Den HaagO, o, Den Haag
Ich würde mit niemandem tauschen wollenIk zou met niemand willen ruilen
Würde sofort weinenMeteen gaan huilen
Wenn ich kein Hagenees wäreAls ik geen Hagenees zou zijn

Ich würde gerne nochmal wie früherIk zou best nog wel een keertje net als vroeger
Eine Nacht durchfeiernEen nachie willen stappen
Mit meiner Puch ein Mädel abholenOp m'n Puch een wijffie halen
Und danach im Marathon tanzen.En daarna dansen in de Marathon.
Und danach am RijswijksepleinEn na afloop op het Rijswijkseplein
Ein Hering essenEen harinkie gaan happen
Am nächsten Tag einen Kater, also nach ScheveningenDe dag erna een kater dus naar Scheveningen
Schön in der Sonne bratenLekker bakken in de zon

O, o, Den HaagO, o, Den Haag
Schöne Stadt hinter den DünenMooie stad achter de duinen
Die Schilderswijk, die Langen PotenDe Schilderswijk, de Lange Poten
Und der PlatzEn het Plein
O, o, Den HaagO, o, Den Haag
Ich würde mit niemandem tauschen wollenIk zou met niemand willen ruilen
Würde sofort weinenMeteen gaan huilen
Wenn ich kein Hagenees wäreAls ik geen Hagenees zou zijn

Ich würde gerne nochmal...Ik zou best nog wel een keertje...
Ach, was träume ich da nurAch wat leg ik toch te dromen
Denn Den Haag hat sich über die Jahre so verändertWant Den Haag is door de jaren zo veranderd
Für mich viel zu schnell, echtVoor mij toch veel te vlug joh
Musste dieses Neue Babylon eigentlichDat Nieuw Babylon moest dat er trouwens eigenlijk
So dringend kommen?Nou wel zo nodig komen?
So kommt der Storch auf die VijverbergZo komt die oievaar op de Vijverberg
Also niemals, niemals zurück, hoDus never nooit meer terug ho

O, o, Den HaagO, o, Den Haag
Schöne Stadt hinter den DünenMooie stad achter de duinen
Die Schilderswijk, die Langen PotenDe Schilderswijk, de Lange Poten
Und der PlatzEn het Plein
O, o, Den HaagO, o, Den Haag
Ich würde mit niemandem tauschen wollenIk zou met niemand willen ruilen
Würde sofort weinenMeteen gaan huilen
Wenn ich kein Hagenees wäreAls ik geen Hagenees zou zijn