Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

Links, Rechts

Harrie Jekkers

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Links, Rechts

In de tijd dat Harrie meer zoop dan leraar was,
was de wereld nog heerlijk overzichtelijk.
Er was in die tijd links of rechts.
En helemaal niks daartussenin.
Echt, letterlijk alles was verdeeld in links en rechts.
Een pak bijvoorbeeld, was rechts. Maar een spijkerpak links.
Liften was links, een auto's waren vreemd genoeg weer rechts.
Op de lelijke Eend na dan, dat was een twijfelgeval.
Een dubbeltje was links, een kwartje rechts.
Zelfmoord rechts, zelfdoding links.
Vlees rechts, vis links, goudvis rechts.
Grachtenpand rechts, gekraakt links.
Stofzuiger: links indien door man, rechts indien door vrouw.
Yoghurt rechts, met muesli links.
Jekkers rechts, voor de zaal links.
Porno rechts, bloot links, naakt kunst.
Palestijnen links, joden rechts, Anne Frank moeilijk.
Hetero's rechts, homo's links, bi beide, Koot alleen.
Stereo links of rechts.
Voetbal rechts, Piet Keyzer links, Johan Cruyff tweebenig.
Yoga links, skieën rechts, skieën in Oostenrijk extreem rechts.
Oranje rechts, groen links, rood runner, miep miep.
De Telegraaf rechts, de Gekkenkrant links, de gekken zelf: weet niet.
Minima links, maxima rechts, en de vader ook.
Buren links, buren rechts, buren aan de overkant, overal buren.
Rechter rechts, advocaat links, met slagroom rechts.
Suikerzakjes rechts, rietsuikerzakjes links.
Postzegels rechtsboven.
Blindelings, averechts, Spui rechtdoor.
En dan moet u het daar nog maar eens vragen.
Marcheren: links, rechts, links, rechts.
Amerika rechts, Cuba links, België dom.
Duitsland rechts, Berlijn aan de ene kant links, en aan de andere kant
rechts.

Left, Right

Back in the days when Harry drank more than he taught,
The world was so simple and clear-cut.
It was either left or right.
And nothing in between.
Seriously, everything was divided into left and right.
A suit, for instance, was right. But a denim outfit was left.
Hitchhiking was left, cars were strangely enough right.
Except for that ugly Duck, that was a gray area.
A dime was left, a quarter was right.
Suicide was right, self-harm was left.
Meat was right, fish was left, goldfish was right.
Canal houses were right, squats were left.
Vacuum cleaner: left if used by a man, right if by a woman.
Yogurt was right, with granola left.
Jackets were right, for the audience left.
Porn was right, nudity left, naked art.
Palestinians left, Jews right, Anne Frank was complicated.
Heteros right, gays left, bi both, Koot alone.
Stereo left or right.
Soccer right, Piet Keyzer left, Johan Cruyff was two-footed.
Yoga left, skiing right, skiing in Austria was far-right.
Orange was right, green left, red runner, beep beep.
The Telegraaf was right, the Crazy Newspaper left, the crazies themselves: no idea.
Minima left, maxima right, and the father too.
Neighbors left, neighbors right, neighbors across the street, neighbors everywhere.
Judge right, lawyer left, with whipped cream right.
Sugar packets right, raw sugar packets left.
Stamps in the top right corner.
Blindly, upside down, Spui straight ahead.
And then you should ask it there again.
Marching: left, right, left, right.
America right, Cuba left, Belgium dumb.
Germany right, Berlin on one side left, and on the other side right.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Harrie Jekkers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección