Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 70

Links, Rechts

Harrie Jekkers

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Links, Rechts

In de tijd dat Harrie meer zoop dan leraar was,
was de wereld nog heerlijk overzichtelijk.
Er was in die tijd links of rechts.
En helemaal niks daartussenin.
Echt, letterlijk alles was verdeeld in links en rechts.
Een pak bijvoorbeeld, was rechts. Maar een spijkerpak links.
Liften was links, een auto's waren vreemd genoeg weer rechts.
Op de lelijke Eend na dan, dat was een twijfelgeval.
Een dubbeltje was links, een kwartje rechts.
Zelfmoord rechts, zelfdoding links.
Vlees rechts, vis links, goudvis rechts.
Grachtenpand rechts, gekraakt links.
Stofzuiger: links indien door man, rechts indien door vrouw.
Yoghurt rechts, met muesli links.
Jekkers rechts, voor de zaal links.
Porno rechts, bloot links, naakt kunst.
Palestijnen links, joden rechts, Anne Frank moeilijk.
Hetero's rechts, homo's links, bi beide, Koot alleen.
Stereo links of rechts.
Voetbal rechts, Piet Keyzer links, Johan Cruyff tweebenig.
Yoga links, skieën rechts, skieën in Oostenrijk extreem rechts.
Oranje rechts, groen links, rood runner, miep miep.
De Telegraaf rechts, de Gekkenkrant links, de gekken zelf: weet niet.
Minima links, maxima rechts, en de vader ook.
Buren links, buren rechts, buren aan de overkant, overal buren.
Rechter rechts, advocaat links, met slagroom rechts.
Suikerzakjes rechts, rietsuikerzakjes links.
Postzegels rechtsboven.
Blindelings, averechts, Spui rechtdoor.
En dan moet u het daar nog maar eens vragen.
Marcheren: links, rechts, links, rechts.
Amerika rechts, Cuba links, België dom.
Duitsland rechts, Berlijn aan de ene kant links, en aan de andere kant
rechts.

Izquierda, Derecha

En la época en que Harrie bebía más que enseñaba,
el mundo era maravillosamente claro.
En ese tiempo todo era izquierda o derecha.
Y absolutamente nada en medio.
En serio, literalmente todo estaba dividido en izquierda y derecha.
Un traje, por ejemplo, era de derecha. Pero un mono de trabajo de izquierda.
Los ascensores eran de izquierda, los autos curiosamente eran de derecha.
Excepto el 2CV, eso era una excepción.
Un centavo era de izquierda, un cuarto de dólar de derecha.
Suicidio de derecha, autoeliminación de izquierda.
Carne de derecha, pescado de izquierda, pez dorado de derecha.
Casa en el canal de derecha, ocupada de izquierda.
Aspiradora: de izquierda si la usa un hombre, de derecha si la usa una mujer.
Yogur de derecha, con granola de izquierda.
Chaquetas de cuero de derecha, para el escenario de izquierda.
Porno de derecha, desnudo de izquierda, arte desnudo.
Palestinos de izquierda, judíos de derecha, Anne Frank complicado.
Heterosexuales de derecha, homosexuales de izquierda, bisexuales ambos, Koot solo.
Estéreo izquierda o derecha.
Fútbol de derecha, Piet Keyzer de izquierda, Johan Cruyff ambidiestro.
Yoga de izquierda, esquí de derecha, esquí en Austria extrema derecha.
Naranja de derecha, verde de izquierda, rojo corredor, beep beep.
El Telegraaf de derecha, el periódico de los locos de izquierda, los locos mismos: no sé.
Mínimos de izquierda, máximos de derecha, y el padre también.
Vecinos de izquierda, vecinos de derecha, vecinos al otro lado, vecinos en todas partes.
Juez de derecha, abogado de izquierda, con crema batida de derecha.
Sobres de azúcar de derecha, sobres de azúcar de caña de izquierda.
Estampillas en la esquina superior derecha.
A ciegas, al revés, Spui recto.
Y luego, ahí es donde deberían preguntar.
Marchar: izquierda, derecha, izquierda, derecha.
Estados Unidos a la derecha, Cuba a la izquierda, Bélgica tonta.
Alemania a la derecha, Berlín a un lado a la izquierda, y al otro lado a la derecha.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Harrie Jekkers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección