Six White Boomers

Seis Canguros Blancos

Six White Boomers

En Australia, la Navidad llega en medio de un verano muy calurosoIn australia, christmas comes in the middle of a very hotsummer
así que cuando Papá Noel entrega sus regalosso when santa claus delivers his presents
no es llevado por los renos porquehe's not taken around by reindeer because
no soportan el terrible calorthey can't stand the terrible heat

es llevado por seis grandes, blancos, viejos canguroshe's taken around by six big, white, old man kangaroos
llamados los seis canguros blancoscalled the six white boomers

temprano en un día de Navidadearly on one christmas day
un canguro críaa joey kangaroo
estaba lejos de casa y perdidowas far from home and lost
en un gran zoológicoin a great, big zoo

mamá.... ¿dónde está mi mamá?mommy....where's my mommy?
se la llevaronthey've taken her away

te ayudaremos a encontrar a tu mamá, hijowe'll help you find your mommy, son
súbete al trineohop up on the sleigh

así que dentro de la bolsa de juguetesso up inside the bag of toys
el pequeño canguro saltólittle joey hopped
pero no habían avanzado mucho cuando Santa se detuvobut they hadn't gone far when santa stopped
desenganchó a todos los renosunharnessed all the reindeer
y el canguro se preguntaba por quéand joey wondered why
entonces escuchó un lejano estruendo en el cielothen he heard a far off booming in the sky

(boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)(boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom)

[coro][chorus]
seis canguros blancossix white boomers
canguros blancos de nievesnow white boomers
corriendo con Santa Claus bajo el sol abrasadorracing santa claus through the blazing sun
seis canguros blancossix white boomers
canguros blancos de nievesnow white boomers
en su recorrido australianoon his australian run

muy pronto el viejo Santa comenzó a sentir el calorpretty soon old santa began to feel the heat
se quitó las botas forradas de piel para refrescar sus piestook his fur-lined boots off to cool his feet
de repente saltó joeyinto one popped joey
sintiéndose bastante bienfeelin' quite okay
mientras esos viejos canguros seguían tirando del trineowhile those old man kangaroos kept pullin' on the sleigh
¡hey!hey!

[coro][chorus]

entonces joey le dijo a Santa, 'Santa, ¿qué pasa con los juguetes?then joey said to santa, "santa, what about the toys?
¿no les vas a dar algunos a estas niñas y niños?'aren't you giving some to these girls and boys?"

'bueno, todos han recibido sus regalos, hijo"well, they've all had their presents, sonny
estuvimos aquí anochewe were here last night
este viaje es un viaje extrathis trip is an extra trip
el vuelo especial de joeyjoey's special flight

[coro][chorus]

pronto el trineo pasaba volandosoon the sleigh was flashing past
justo sobre Marble Bahright over marble bah
'¡despacio ahí!' gritó Santa"slow down there!" cried santa
'no puede estar lejos"it can't be far
súbete a mi regazo aquí, hijohop up on my lap here, son
y echa un vistazo alrededor'and have a look around"
'¡ahí está!"there, there she is!
¡esa es mamá! saltando arriba y abajo!'that's mommy! bounding up and down!"

[coro][chorus]

bueno, ese es el mejor regalo de Navidadwell, that's the bestest christmas treat
que joey haya tenidothat joey ever had
acurrucado en la bolsa de mamá sintiéndose cómodo y felizcurled up in mother's pouch feeling snug and glad
lo último que vieron fue a Santa dirigiéndose hacia el norte desde el solthe last they saw was santa heading northwards from the sun
el único año en que los canguros trabajaron un doble turnothe only year the boomers worked a double run

[coro][chorus]

(aplausos)(applause)