Sense of Home

Gefühl von Zuhause

Sense of Home

Für diese Worte wird er nicht hierher kommenFor these words he won't come around here
Und seine Augen werden nicht sehenAnd his eyes won't see
Und du weißt, er wird nicht hierher kommenAnd you know he won't come around here

Er braucht es soHe needs it to be

Es ist, als würde etwas Böses Besitz ergreifenIt's like something evil is taking a hold
Hier ist nichts Tiefesnothing deep here
Es ist, als würden wir unser Gefühl von Zuhause verlierenIt's like we're losing our sense of home
Einfach verschwindenJust dissapear
Einfach verschwindenJust dissapear

Sag deiner Mutter, dass du hier weggehstTell your mother you're leaving here
Sag deinem Bruder, dass du fortgehstTell your brother you're going away
Sag deiner Mutter, dass sie sich (beruhigen) mussTell your mother she needs to (reassure) herself
Und das wird der einzige Weg seinAnd this will be the only way

Manchmal versucht er, sich selbst zu beruhigenSometimes he tries to reassure himself
Dass alles noch da istThat it's all still there
Fast immer weint er einfach für sich alleinAlmost times he just cries to himself
Versunken tief in seinen StuhlSunk deep into his chair

Sag deinem Bruder, dass du seinen Träumen zuhörstTell your brother you're listening to his dreams
Sag deiner Schwester, dass sie alles ist, was du brauchstTell your sister she is all you need
Sag deiner Mutter, dass sie die Einzige istTell your mother she is the only one
Und dein Vater hat dich zu dem gemacht, was du geworden bistAnd your father has made you all that you've become
Denn diese Worte sind für niemanden sonst gedacht, außer für deine Familiecause these words aren't meant for anyone else, but your family

Sag deinem Bruder, dass du seinen Träumen zuhörstTell your brother you're listening to his dreams
Sag deiner Schwester, dass sie alles ist, was du brauchstTell your sister she is all you need
Sag deiner Mutter, dass sie die Einzige istTell your mother she is the only one
Und dein Vater hat dich zu dem gemacht, was du geworden bistAnd your father has made you all that you've become
Und dein Vater hat dich zu dem gemacht, was du geworden bistAnd your father has made you all that you've become