With You

Avec Toi

With You

Il y a trois semaines pour nous deux3 weeks ago for both us
Un mystère de tomber amoureuxA mystery of falling in love
Je ne sais pas où ça nous mène mais je ne me bats pas contre çaI don't know where it's going but I'm not fighting it
Je sais que je dois remercier le coup de chanceI know I need to thank the turn of luck
Et la rivière sur laquelle elle a flottéAnd the river that she floated up
Je dénoue tout ça maintenant, elle dénoueI'm untying it all now, she's untying

Maintenant que j'ai l'impression qu'on vole, pas de peur, n'est-ce pasNow that I feel like we're flying, no fear right
Le moment où elle tient mon cœurThe moment she holds my heart
Je sais qu'elle parle avec ses yeux alors je me pencheI know that she speaks with her eyes so I lean in
Et je vois toute sa lumière et son obscuritéAnd see all her light and dark

Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive

Je n'oublierai pas la nuit sur le tapis persanI won't forget the night on the persian rug
Et la façon dont nous avons trouvé plus d'amourAnd the way that we found more love
Âmes alignées, cœurs égaux, une nouvelle lumièreSouls aligned, hearts even, a new light
Je sais qu'à certains moments elle se sent en dehors d'elle-mêmeI know at times she feels outside her self
À cause des cartes sombres que la vie a distribuéesFrom the darker cards that life has dealt
Elle se détend doucement, aide-la à se détendreShe's unwinding softly, help her unwind

Maintenant que j'ai l'impression qu'on vole, pas de peur, n'est-ce pasNow that I feel like we're flying, no fear right
Les moments où elle tenait mon cœurThe moments she held my heart
Je sais qu'elle parle avec ses yeux alors je me pencheI know that she speaks with her eyes so I lean in
Et je vois toute sa lumière et son obscuritéAnd see all her light and dark

Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive

Un jour, nous flotterons sur la rivière dont tu parlaisOne day we'll float down the river you wrote of
J'espère que je tiendrai ta mainI hope I'll be holding your hand

Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive

Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Avec toiWith you
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive
Le monde semble plus vivantThe world feels more alive