Kwela (Listen To The Man)

Kwela (Escucha al Hombre)

Kwela (Listen To The Man)

Aquí viene el señor Dudo volando por la calleHere comes mister Dudo flyin' up the street
Corriendo como un fuego ardiendo bajo sus piesRunning like a fire burning under his feet
Mirando a la izquierda y a la derechaCastin' his eye to the left and to the right
Buscando un lugar donde pueda esconderseLookin' for a place where he can duck out of sight

Aquí viene la gumba, gumba retumbando por la carreteraHere come the gumba, gumba rumblin' up the road
Buscando algunos cuerpos para llenar su cargaLookin' for some bodies to fill up her load
Un gran gorro gordo colgando en la parte traseraA big fat cap he hangin' off the back
Recogiendo rezagados y dándoles un golpeScoopin' up the stragglers, and givin' them a whack

Vamos chico, súbete (Ka Kwela)Come on boy, jump inside (Ka Kwela)
Vamos chico, te llevaremos a pasearCome on boy, we're gonna take you for a ride
Es una excursión donde no tienes que pagar (Ka Kwela)It's an excursion where you don't have to pay (Ka Kwela)
Al final de la línea encontrarás un lugar donde quedarte.At the end of the line you'll find a place to stay.

Kwela, KwelaKwela, Kwela
Tienes que escuchar al hombre (Yo Bo Baas)You gotta listen to the man (Yo Bo Baas)
Kibela, KwelaKibela, Kwela
Todos suban a la camionetaEverybody jump in the van
Kwela, KwelaKwela, Kwela
Mejor escucha al hombre (Escúchalo hablar)You better listen to the man (Hear him talkin')
Kibela, KwelaKibela, Kwela
Todos suban a la camionetaEverybody jump in the van

Ahora Dudo está haciendo bastante bienNow dudo he doin, doing pretty well
Tiene una habitación privada en el hotel azulHe got a private room in the blue hotel
Todos los días recibe una comida de cortesíaEvery day he gets a complimentary meal
Quizás, revise pronto si puede hacer un tratoMaybe, check out soon if he can make a deal
Si quieres tocar música en la calleIf you want to play music out on the street
Asegúrate de tener tus zapatos atadosBe sure you got your tackys tied on your feet
Asegúrate de mantenerte fuera de la vistaYou better make sure that you stay outta sight
Porque la camioneta de chacklas tiene un gran apetito'cause the chacklas van 'as got a big appetite

Vamos chico, súbete (Ka Kwela)Come on boy, jump inside (Ka Kwela)
Vamos chico, te llevaremos a pasearCome on boy, we're gonna take you for a ride
Es una excursión donde no tienes que pagar (Ka Kwela)It's an excursion where you don't have to pay (Ka Kwela)
Al final de la línea encontrarás un lugar donde quedarte.At the end of the line you'll find a place to stay.
Kwela, Kwela, mejor escucha al hombreKwela, Kwela, you better listen to the man
Kibela, KwelaKibela, Kwela
Todos suban a la camionetaEverybody jump in the van