Martin Luther King

Martin Luther King

Martin Luther King

Mientras vagaba por el mundo perdido y enojado,As I wondered round the world so lost and angry,
Él me llamó a casa y extendió su mano hacia mí,He called me home and reached out for my hand,
Hablaba con palabras que sonaban más como música,He spoke with words that sounded more like music,
Las palabras que finalmente mi corazón pudo entender.The words my heart could finally understand.

Me mostró el orgullo y dijo que podía sentirme mejor,He showed me pride and said I could feel better,
Pero no mejor que el más pequeño de los pequeños,But no better than the smallest of the small,
Me mostró victorias donde nadie pierde,He showed me victories where no one loses,
Me mostró la respuesta para todos nosotros.He showed me the answer for us all.

Y la canción que canto,And the song I sing,
La canto por ti, dulce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
Y la canción que canto,And the song I sing,
La canto por ti, dulce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,

Y mientras caminábamos la gente se reunía a su alrededor,And as we walked the people gathered round him,
Brazos abiertos, las únicas armas que portaban,Open arms the only weapons that they bore,
Nos vistió con telas de muchos colores,He wore us into cloth of many colors,
Y armado con amor nos llevó a la guerra.And armed with love he marched us off to war.

Y la canción que canto,And the song I sing,
La canto por ti, dulce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
Y la canción que canto,And the song I sing,
La canto por ti, dulce Martin Luther King.I sing for you, sweet Martin Luther King.

Cuanto más hablaba de amor, más le temían,The more he spoke of love the more they feared him,
Cuanto más hablaba la verdad, más crecían sus mentiras,The more he spoke the truth their lies would grow,
Entonces, de repente, sin despedidas, lo perdimos,Then suddenly with no good-byes we lost him,
Mi dulce príncipe negro de la paz,My sweet black prince of peace,
Te extraño tanto.I miss you so

Cortaron sus sueños pensando que no florecerían,They cut his dreams down thinking they would not flower,
Pero él sembró semillas por donde quiera que iba,But he planted seeds everywhere he'd gone
Para que algún día en un campo interminable de colores,So that someday in an endless field of colors,
Un millón de sueños florecieran para seguir adelante.A million dreams would bloom to carry on.

Y la canción que canto,And the song I sing.
La canto por ti, dulce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
Y la canción que canto,And the song I sing,
La canto por ti, dulce Martin Luther King,I sing for You, sweet Martin Luther King,

Y la canción que canto,And the song I sing,
La canto por ti, dulce Martin Luther King,I sing for you, sweet Martin Luther King,
Y la canción que canto,And the song I sing,
La canto por ti, mi dulce príncipe de la paz,I sing for you, my sweet prince of peace,
Mi dulce príncipe de la paz.My sweet prince of peace.