Season For Carnival

Temporada de Carnaval

Season For Carnival

Es tiempo de carnaval aquí en esta tierraCarnival time here in this land
Una costumbre antigua que comprenderásAn old familiar custom you will understand
Todos luciendo tan brillantes y alegresEveryone looking so bright and gay
Canciones de calipso desde el amanecerCalypso songs from the break of day

Carnaval comenzandoCarnival starting
La gente se alinea observandoPeople line up watching
Mientras las bandas pasan bailandoAs the bands go dancing by
Arroz con guisantes cocinandoPease and rice cooking
Curry de cabrito y cordero estofándoseCurry goat and lamb stewing
Esta es la temporada de carnavalThis is the season for carnival
Esta es la temporada de carnavalThis is the season for carnival
Esta es la temporada de carnavalThis is the season for carnival
Esta es la temporada de carnavalThis is the season for carnival

Mujeres encantadoras de lejos y cercaLovely woman from far and near
Vienen a Trinidad en esta época del añoCome to Trinidad this time of year
Jóvenes amantes paseando por la ciudadYoung lovers strolling through the town
Acariciados por la música que está por todas partesCaressed by the music that's all around

Los brazaletes de las damas suenan en el mercadoLady's bracelets in the market ringing
Pequeños niños bailando y cantandoLittle children dancing and singing
Todos los rostros felices que verásAll the happy faces you'll see
Preparándose para la fiestaGetting ready for the jamboree