Sisiwami

Sisiwami

Sisiwami

Veo tu falda roja ondeando contra tus muslosI see your red skirt splashing up against your thighs
Haciendo movimientos bonitos, movimientos que hacen sonreír mis ojosYou makin' pretty moves, makin' moves that smile my eyes
Tu cabello trenzado atrapa el oro de los cielos azainianosYour plaited hair it's catching gold from Azainian skies
Tu movimiento es una magia que me sorprendeYour motion is a magic that takes me by surprise

(dulce hermana hmm mi hermana)(sweet sister hmm my sister)

Montículos suaves rebotando al ritmo de tu baileSoft mounds bouncing to the rhythm of your dance
Pareces tener mil maneras de llegar a mi corazón hasta FranciaYou seem to have a thousand ways to get my heart to France
Tienes una risa como pequeños mosquitos, revoloteando en el aireYou got a laugh like little mossies, fluttering in the air

(dulce hermana, ah dulce hermana mía)(sweet sister, ah sweet sister of mine)

Sisiwami, soy un hombre atado por cosas dudosasSisiwami, I am a man who's bound by doubtful things
Sisiwami, un hombre enredado en sus cuerdasSisiwami, A man who's tangled in his strings
Sisiwami, pero al verte bailar me liberoSisiwami, But to see you dancing sets me free
Sisiwami, haces algo hermoso en míSisiwami, you do a beautiful thing to me
Sisiwami, oh dulce hermana ¿no lo ves?Sisiwami, oh sweet sister can't you see
Sisiwami. Haces algo hermoso en míSisiwami. You do a beautiful thing to me
Sisiwami, oh, algo hermoso en míSisiwami, oh, a beautiful thing to me

La forma en que tu cuerpo se moldea al sonido de tu canciónThe way your body's shaping to the sounds of your song
Tus largos brazos marrones serpenteando, tan orgullosos y fuertesYour long brown arms snaking, so proud and strong
Oh verte pavonearte, es donde pertenecesOh to see you strutting down, it's where you belong
Cuando estás en movimiento, nada puede salir malWhen you're in motion girl, nothing can go wrong

(Dulce hermana, ah dulce hermana mía)(Sweet sister, ah sweet sister of mine)

Pulseras de plata sonando al ritmo en tus piesSilver bracelettes Rattling to the rhythms on your feet
Equilibrando tus cosas mientras caminas por la calleBalancing your goods as you come strutting down the street
Hay un destello en tu forma de hablar cantarinaThere's a twinkle in your sing song talk
Un brillo en tu jiveA sparkle in your jive
En estos tiempos terribles, mantienes vivo mi corazónIn these terrible-terrible times, you keep my heart alive

Dulce hermana, eres tan finaSweet sister you're so fine
Dulce hermana míaSweet sister of mine