The Dog Song

La Canción del Perro

The Dog Song

Eso suena como un perro conejoThat sounds like a rabbit-dog
Creo que es un perro pájaroI believe that's a bird-dog
Oh, ese es un viejo perseguidor de derechos civilesOh that's an old civil-rights chaser
Señor, señor, sé que es un perro mapacheLord, Lord I know that's a coon-dog

Hablando de un perro blancoTalking ´bout a white dog
Hablando de un perro negroTalking ´bout a black dog
Hablando de un perro conejoTalking ´bout a rabbit-dog
Hablando de un perro mapacheTalking ´bout a coon-dog
Todos esos perros, todos esos perrosAll them dogs, all them dogs
Todos esos perros, señor, señorAll them dogs Lordy, Lordy
Todos esos perrosAll them dogs
Bueno, ¿por qué no podemos sentarnos bajo el manzano?Well why can't we sit un' the apple tree

Caminas, caminas conmigoYou walk, walk with me
Hablas, hablas conmigoYou talk, talk with me
Bueno, ¿por qué no tomas mi mano y me dicesWell why don't you hold my hand and tell me
Que entiendes ahora, ¿no puedes ver?You understand now can't you see
Tú y yo, oh síYou and me oh yes
Seremos tan felicesWe'll be so happy
Sentados en el manzanoSit on the apple tree

Mi pequeño perro estaba jugando un díaMy little doggy was a playing one day
Abajo en el prado junto a un montón de henoDown in the meadow by a bundle of hay
Otro pequeño perro vinoAnother little doggy well he come along
Dijo, vamos a juntarnos y comer este huesoSaid let's get together and eat this bone
Ahora, ¿por qué no podemos sentarnos en el manzano?Now why can't we sit on the apple tree

Mi pequeño perro empezó a saltarMy little doggy started jumping around
Dijo, vamos a hacer un viaje al centro de la ciudadSaid let's take a trip to the heart of town
El otro pequeño perro hizo una muecaThe other little doggy well he made a face
Dijo, no confío en los miembros de la raza humanaSaid I don't trust the members of the human race
Ahora, ¿por qué no podemos sentarnos en el manzano?Now why can't we sit on the apple tree

Mi pequeño perro dijo que iríaMy little doggy said he would go
A la ciudad para ver qué pasabaDown a town to see what was so
Se quedó todo el día hasta que el cielo se oscurecióHe stayed all day till the sky got dark
Corrió a casa y empezó a ladrarRun at home and he started to bark
Bueno, ¿por qué no podemos sentarnos en el manzano?Well why can't we sit on the apple tree

Dijo que no creerías las noticias que traigoHe said you won't believe the news I bring
Vi a algunos marchar y escuché a algunos cantarI saw some march and I heard some sing
Algunos estaban gritando y lanzando piedrasSome was a yelling and a throwing stones
Dondequiera que mirara, no compartían huesosWherever I did see weren't sharing any bones
Ahora, ¿por qué no podemos sentarnos en el manzanoNow why can't we sit on the apple tree