There's A Hole In The Bucket

Il y a un trou dans le seau

There's A Hole In The Bucket

Il y a un trou dans le seau, ma Liza, ma LizaThere's a hole in the bucket, dear Liza dear Liza
Il y a un trou dans le seau, ma Liza, un trouThere's a hole in the bucket, dear Liza a hole

Va le réparer, cher Henri, cher Henri, cher HenriGo fix it dear Henry, dear Henry, dear Henry
Va le réparer, cher Henri, cher Henri, répare-le.Go fix it dear Henry, dear Henry, fix it.

Avec quoi vais-je le réparer, ma Liza, ma LizaWith what shall I fix it, dear Liza dear Liza
Avec quoi vais-je le réparer, ma Liza, avec quoiWith what shall I fix it, dear Liza with what

Avec une paille, cher Henri, cher Henri, cher HenriWith a straw dear Henry, dear Henry, dear Henry
Avec une paille, cher Henri, cher Henri, avec une pailleWith a straw, dear Henry, dear Henry, with a straw

Mais la paille est trop longue, ma Liza, ma LizaBut the straw is too long, dear Liza dear Liza
La paille est trop longue, ma Liza, trop longueThe straw is too long, dear Liza too long

Coupe-la, cher Henri, cher Henri, cher HenriCut it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Coupe-la, cher Henri, cher Henri, coupe-laCut it, dear Henry, dear Henry, cut it

Avec quoi vais-je la couper, ma Liza, ma LizaWith what shall I cut it, dear Liza, dear Liza
Avec quoi vais-je la couper, ma Liza, avec quoiWith what shall I cut it, dear Liza with what

Avec une hache, cher Henri, cher Henri, cher HenriWith an axe, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Avec une hache, cher Henri, cher Henri, avec une hacheWith an axe, dear Henry, dear Henry, with an axe

La hache est trop émoussée, ma Liza, ma LizaThe axe is too dull, dear Liza, dear Liza
La hache est trop émoussée, ma Liza, trop émousséeThe axe is too dull, dear Liza too dull

Aiguise-la, cher Henri, cher Henri, cher HenriSharpen it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Aiguise-la, cher Henri, cher Henri, aiguise-laSharpen it, dear Henry, dear Henry, hone it

Sur quoi vais-je l'aiguiser, ma Liza, ma LizaOn what shall I sharpen it, dear Liza dear Liza
Sur quoi vais-je l'aiguiser, ma Liza, sur quoiOn what shall I hone it, dear Liza on what

Sur une pierre, cher Henri, cher Henri, cher HenriOn a stone, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Sur une pierre, cher Henri, cher Henri, avec une pierreOn a stone, dear Henry, dear Henry, with a stone

Mais la pierre est trop sèche, ma Liza, ma LizaBut the stone is too dry, dear Liza dear Liza
La pierre est trop sèche, ma Liza, trop sècheThe stone is too dry, dear Liza too dry

Eh bien, mouille-la, cher Henri, cher Henri, cher HenriWell wet it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Eh bien, mouille-la, cher Henri, cher Henri, mouille-laWell wet it, dear Henry, dear Henry, wet it

Avec quoi vais-je la mouiller, ma Liza, ma LizaWith what shall I wet it, dear Liza, dear Liza
Avec quoi vais-je la mouiller, ma Liza, avec quoiWith what shall I wet it, dear Liza with what

Essaie l'eau, cher Henri, cher Henri, cher HenriTry water, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Essaie l'eau, cher Henri, cher Henri, utilise de l'eauTry water, dear Henry, dear Henry, use water

Dans quoi vais-je la chercher, ma Liza, ma LizaIn what shall I fetch it, dear Liza, dear Liza
Dans quoi vais-je la chercher, ma Liza, dans quoiIn what shall I fetch it, dear Liza in what

Dans un seau, cher Henri, cher Henri, cher HenriIn a bucket, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Dans un seau, cher Henri, cher Henri, dans un seauIn a bucket, dear Henry, dear Henry, in a bucket

Il y a un trou dans le seau, ma Liza, ma LizaThere's a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza
Il y a un trou dans le seau, ma Liza, un trouThere's a hole in the bucket, dear Liza a hole