Skin To Skin

Huid Op Huid

Skin To Skin

Ze danst niet luiShe does not lazy dance
Haar handen op mijher hands on me
Ze praat niet, geen mooie woordenShe does not talk, no pretty talk
Ze geeft me stil genotShe pleasures silently
Maar met haar ben ik zomerBut with her, I am summer
Ik warm snel op voor haar hartI warm easy to her heart
Ze maakt me vol, ze maakt me volShe fill me full, she fill me full
Ze maakt me compleetShe make me complete

refrein:chorus:
Huid op huidSkin to skin
Huid op huidSkin to skin
Geen koude wind waait over mijNo cold wind blow on me
Geen koude wind waait over mijNo cold wind blow on me

Huid op huidSkin to skin
Huid op huidSkin to skin
Het licht, het straalt op mijThe light, it shine on me
Het licht, het straalt op mijThe light it shine on me

Hij is een geheime soldaatHe is a secret soldier
Met stukken binnenin gebrokenWith pieces inside broke
Hij verstopt zich in zijn eigen duisternisHe hides in his own darkness
Zijn vuur heeft geen rookHis fire has no smoke
En, wanneer mijn lichaam begint te zingenAnd, when my body songs begin
Wanneer hij me stevig vasthoudtWhen he holds me tight
Jaagt hij al mijn schaduwen wegHe chases all my shadows
En ik brand zo felAnd I burn so bright

Refrein:Chorus:
Huid op huidSkin to skin
Huid op huidSkin to skin
Geen koude wind waait over mijNo cold wind blow on me
Geen koude wind waait over mijNo cold wind blow on me

Huid op huidSkin to skin
Huid op huidSkin to skin
Het licht, het straalt op mijThe light, it shine on me
Het licht, het straalt op mijThe light, it shine one me

Winter binnenin mijWinter inside of me
IJs om de storm te bestrijdenIce to fight the storm
Zij kan niet zienShe cannot see
Wat ik in mij verbergWhat I hide in me
Ik kan niet sterk zijnI can't be strong
Naast haar warmteBeside her warm

Huid op huid (Ze is te dichtbij)Skin to skin (She's too close)
Huid op huid (veel te dichtbij)Skin to skin (much too close)
Geen koude wind waait over mij (ze heeft me in haar greep)No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Geen koude wind waait over mij (ze heeft me in haar greep)No cold wind blow on me (she's got a hold on me)

Huid op huid (Ze raakt zacht aan)Skin to skin (She touches soft)
Huid op huid (ah, veel te zacht)Skin to skin (ah, much too soft)
Het licht, het straalt op mij (haar vuur brandt in mij)The light, it shines on me (her fire is burning me)
Het licht, het straalt op mij (haar vuur brandt in mij)The light, it shines on me (her fire is burning me)

Huid op huid (ze is te dichtbij)Skin to skin (she's too close)
Huid op huid (ah, veel te dichtbij)Skin to skin (ah,much too close)
Geen koude wind waait over mij (ze heeft me in haar greep)No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Geen koude wind waait over mij (ze heeft me in haar greep)No cold wind blow on me (she's got a hold on me)
Huid op huid (ze raakt zacht aan)Skin to skin (she touches soft)
Huid op huid (ah, veel te zacht)Skin to skin (ah, much too soft)
Het licht, het straalt op mij (haar vuur brandt in mij)The light, it shines on me (her fire is burning on me)
Het licht, het straalt op mij (haar vuur brandt in mij)The light, it shines on me (her fire is burning on me)