The Girls In Their Summer Dresses

Las chicas en sus vestidos de verano

The Girls In Their Summer Dresses

Recuerdo la mañana de veranoI remember summer morning
La luz del amanecer brillante y alegreDawning light and bright and gay
Y las chicas en sus vestidos de veranoAnd the girls in their summer dresses
Caminando, caminando por su caminoWalking, Walking on their way

Recuerdo risas distantesI remember distant laughter
Tardes de julios pasadosAfternoons of past Julys
Y las chicas en sus vestidos de veranoAnd the girls in their summer dresses
Con sus ojos sonrientes y secretosWith their secret smiling eyes

Brazos tiernos tan suaves y esbeltosTender arms so smooth and slender
Peludos y bronceados por días iluminados por el solDowny and brown from sunlit days
Envueltos en esplendor plateado nocturnoWrapped in evening silvery splendor
Descansando en mesas en cafés oscurosResting on tables in dim cafs

Recuerdo las noches de mediados de veranoI remember midsummer night times
Sueños de noches de mediados de verano que recuerdoMidsummer night dreams I recall
Pero las chicas en sus vestidos de veranoBut the girls in their summer dresses
Recuerdo sobre todoI remember most of all

Recuerdo el triste septiembreI remember sad September
La valiente exhibición de veranos que muerenDying summers brave display
Y una dulce chica en su vestido de veranoAnd one sweet girl in her summer dress
Que suavemente se deslizó rápidamenteWho softly swiftly slipped away