Bonnè Sérré

Buena Sazón

Bonnè Sérré

Si yo veo en la mañanaSa mwen ka wè lé matin
Qué me hace sentir bienKi mangé mwen inmen
Qué música estoy escuchandoKi misic mwen ka kouté
No sabes que estás muy metidoOu pa sav ou trop otchipé'

Cuánto tiempo me estoy apretandoCombien temps mwen ka sérré
No puedo dejar de contarMwen pa ka rété konté
Y tanto para mí tambiénÉ tant pi pou mwen aussi
Soy yo quien eligeCé mwen mem ki choisi
Y a menudo me quedo dormidoÉ souvan mwen ka domi
Cuando tú llegasLè ou mem ka vini
Y cuando el sol apareceÉ lè soleil ka pointé
Ya hace tiempo que escapasteZa ni lontan ou chapé
Todo lo que dejas para míTout sa ou ka kité ban mwen
Es dolor y tristezaCé doulè é pi chagrin

Tú me preguntas si entiendoOu ka mandé mwen kompren'
Pero qué es lo que esperas de míMé ki sa ou lé mwen atten'
Si me pides que me vaya al marSi mandéw allé lan mè
Es como si fuera el infiernoCè kon si cé lenfè
No hables de un viajePa mem pallé' w di voyage
Debemos apretarnos como salvajesFo nou serré kon sauvages
Por todo lo que es banalPo nou tou sa ki banal
Se vuelve fenomenalKa vini fénoménal

Cuanto más digo que tengo suficientePli mwen di mwen ni assé
Cuanto más sigo adelantePli mwen ka kontinué
Dime todo lo que cambiaráDi mwen tou sa ké changé
Dime que todo estará bienDi mwen sa ké allé
En palabras, dime algoAn pawol di mwen an bagay
Aunque para ti sea un pequeño detalleMem si pouw' sa cé ti détail
Quiero verte y al solMwen lé wèw é pi soleil
Quiero a todos en sueñoMwen lé tout moun an sommeil

Y tanto para mí tambiénÉ tant pi pou mwen aussi
Porque eres tú a quien elijoPas sé ou mwen choisi
Buena sazónBonnè sérré
Buena escondida nunca diráBonnè kaché pé pa janmin diré
Lo sientoMwen désolé

Buena sazónBonnè sérré
Buena escondida nunca diráBonnè kaché pé pa janmin diré
Lo sientoMwen désolé
Ir al marAllé lan mè
Es como si fuera el infiernoCé kon si cé lenfè
No hay viajePa ni voyage
Debemos apretarnos como salvajesFo sérré kon sauvage

Buena sazónBonnè sérré
Buena escondida nunca diráBonnè kaché pé pa janmin diré
Lo sientoMwen désolé
Tú me preguntas si entiendoOu ka mandé mwen koprenn'
Pero qué es lo que esperas de míMé ki sa ou lé mwen atten'

Buena sazónBonnè sérré
Buena escondida nunca diráBonnè kaché pé pa janmin diré
Lo sientoMwen désolé
Cuanto más digo que tengo suficientePli mwen di mwen ni assé
Cuanto más sigo adelantePli mwen ka kontinué
Buena sazónBonnè sérré
Buena escondida nunca diráBonnè kaché pé pa janmin diré
Lo sientoMwen désolé
Cuánto tiempo me estoy apretandoKombien temps mwen ka sérré
No puedo dejar de subirMwen pa ka rété monté
Buena sazónBonnè sérré
Buena escondida nunca diráBonnè kaché pé pa janmin diré
Lo sientoMwen désolé