C'est Pas La Peine

No Vale La Pena

C'est Pas La Peine

Ustedes, ganan, hay que creer que el odio puede pagarVous, gagnez, faut croire que la haine peut payer
Sus balas, sus palabras me han derribado, ni ella pudo resistirVos balles, vos mots m'ont terrassés, même elle n'a pas su résister
Tú, ves, el mundo perfecto no existeToi, tu vois, le monde parfait n'existe pas
Su odio, su vida, su envidia, también nos vencieronLeur haine, leur vie, leur jalousie, ont eu raison de nous aussi

Échenme a la arena, si tengo que morir por ellaJetez moi dans l'arène, s'il faut mourir pour elle
De verdad, no es un problema, pueden acabar conmigoVraiment ce n'est pas un problème, vous pouvez m'achever
Échenme a la arena, no, no me perdonenJetez moi dans l'arène, non ne m'épargné pas
Estoy listo, no, no vale la pena dudar ni temblarJe suis prêt, non ce n'est pas la peine d'hésiter de trembler

No, jamás, tendrán la alegría, el placer, de oírme llorarNon, jamais, vous n'aurez la joie, le plaisir, de m'entendre pleurer
Implorar, su gracia, su caridad, terminenImplorer, votre grâce, votre charité, terminez
Su sucio trabajo y acabenVotre sale boulot et finissez
Mátame si quieren, pero jamás lo olvidaréAchevez moi si vous voulez, mais jamais je ne l'oublierai

Échenme a la arena, si tengo que morir por ellaJetez moi dans l'arène, s'il faut mourir pour elle
De verdad, no es un problema, pueden acabar conmigoVraiment, ce n'est pas un problème, vous pouvez m'achever
Échenme a la arena, las fuerzas ya están aquíJetez moi dans l'arène, les forces sont déjà là
Estoy listo, no, no vale la pena dudar ni temblarJe suis prêts, non ce n'est pas la peine, d'hésiter de trembler

No vale la penaC'est pas la peine
Dudar ni temblarD'hésiter de trembler
No vale la penaC'est pas la peine
Pueden acabar conmigoVous pouvez m'achever

No vale la penaC'est pas la peine
Pero disparen sin temblar, pueden acabar conmigoMais tirez sans trembler, vous pouvez m'achever
No vale la penaC'est pas la peine

Pero disparen sin dudarMais tirez sans douter
No hay que dejarnos derribarFok pas nou térassé
Hay que creer que el odio puede pagarFaut croire que la haine peut payer