Not Alone

Nicht Allein

Not Alone

Öffne deine AugenOpen your eyes
Und sag mir, was du siehstAnd tell me what you see
Bin ich unter den Vergessenen?Am I among the forgotten?
Bitte sag, dass du dich an mich erinnerstPlease say you remember me

In einem Raum, wo das Licht hinter den Vorhängen versteckt istIn a room where lights hides behind the curtains
In einem Bett, wo du in einem Traum verloren bistIn a bed where you're lost in a dream
In einer Zeit, in der die Welt voller Dunkelheit istIn a time the world is full of darkness
In einem Haus, das nicht zu Ruhe und Frieden passtIn a house that doesn't suit quiet and peace

Wir wissen, du bist da, irgendwo drinnenWe know you're there, somewhere inside
Ich spreche ein Gebet, damit du lächelstI say a prayer, for you to smile
Sieht so aus, als würden mir die Engel heute einen Gefallen schuldenLooks like the angels owe me one today
Aber ich bleibe stark, ich weiß, es wird nicht lange dauernBut I stay strong,I know it won't be long
Bis ich die alten Tage wiedersehe'Till I see the old days

Öffne deine Augen und sag HalloOpen you're eyes and say hello
Öffne deinen Geist und lass einfach losOpen your mind and just let go
Sag mir, ich soll die Fernbedienung holenTell me to get the remote
Damit du deine Lieblingssendung schauen kannstSo you can watch your favorite show
Und wuschel mir durch die Haare und sag, es ist schlechtAnd ruffle my hair and said it's bad
Und sag mir, dass da Schokolade in deiner Handtasche istAnd tell me there's a chocolate in your handbag
Und sag mir, wie sehr ich gewachsen binAnd tell me just how much I've grown
Und lass mich wissen, dass ich nicht allein binAnd let me know I'm not alone

Es passiert zu schnellIt happens too fast
Ich finde das alles so seltsamI find it all so strange
Ich hätte nie gedacht, dass das passieren könnteI never knew that this could happen
Ich blinzelte einmal und alles hatte sich verändertI blinked once and everything had changed

Ich erinnere mich, als du vorbeikamst, um uns zu sehen,I remember when you'd come around to see us,
Und du hattest immer die gleiche Tasse für deinen TeeAnd you'd always have the same cup for your tea
Oh, diese Tasse steht jetzt im RegalOh that cup sits on the shelf now
Wartend auf den Tag, an dem du zu mir zurückkommst!Waiting for the day you come back to me!

Wir verstehen, gute Dinge halten nicht ewigWe understand, good things don't last
Aber ich würde alles geben, nur um dich lachen zu hörenBut I'd give anything just to hear you laugh
Sieht so aus, als würden mir die Engel heute einen Gefallen schuldenLooks like the angels owe me one today
Aber ich bleibe stark, ich weiß, es wird nicht lange dauernBut I stay strong I know it won't be long
Bis wir die alten Tage wiedersehen'Till we see the old days

Öffne deine Augen und sag HalloOpen your eyes and say hello
Öffne deinen Geist und lass einfach losOpen your mind and just let go
Sag mir, ich soll die Fernbedienung holenTell me to get the remote
Damit wir deine Lieblingssendung schauen könnenSo we can watch your favourite show
Und wuschel mir durch die Haare und sag, es ist schlechtAnd ruffle my hair and say it's bad
Und sag mir, dass da Schokolade in deiner Handtasche istAnd tell me there's chocolate in your handbag
Und sag mir, wie sehr ich gewachsen binAnd tell me just how much I've grown
Und lass mich wissen, dass ich nicht allein binAnd let me know I'm not alone

Und ich werde niemals verstehenAnd I will never understand
Wie eine kostbare Erinnerung verblassen kannHow a precious memory can fade away
Aber ich mache mir darüber keine SorgenBut I'm not worried about that
Denn ich weiß, du bist in guten HändenBecause I know you're in good hands
Und du bist sicherAnd you are safe

Öffne deine Augen und sag HalloOpen your eyes and say hello
Öffne deinen Geist und lass einfach losOpen your mind and just let go
Sag mir, ich soll die Fernbedienung holenTell me to get the remote
Damit wir deine Lieblingssendung schauen könnenSo we can watch your favourite show
Und wuschel mir durch die Haare und sag, es ist schlechtAnd ruffle my hair and say it's bad
Und sag mir, dass da Schokolade in deiner Handtasche istAnd tell me there's chocolate in your handbag
Und sag mir, wie sehr ich gewachsen binAnd tell me just how much I've grown
Und lass mich wissen, dass ich nicht allein binAnd let me know I'm not alone
Und lass mich wissen, dass ich nicht allein binAnd let me know I'm not alone
Und lass mich wissen, dass ich nicht allein binAnd let me know I'm not alone