Not Alone

No solo

Not Alone

Abre los ojos
Open your eyes
Y dime lo que ves
And tell me what you see
¿Estoy entre los olvidados?
Am I among the forgotten?
Por favor, di que me recuerdas
Please say you remember me

En una habitación donde las luces se esconden detrás de las cortinas
In a room where lights hides behind the curtains
En una cama donde estás perdido en un sueño
In a bed where you're lost in a dream
En un tiempo el mundo está lleno de oscuridad
In a time the world is full of darkness
En una casa que no se adapte a la tranquilidad y la paz
In a house that doesn't suit quiet and peace

Sabemos que estás ahí, en algún lugar dentro
We know you're there, somewhere inside
Rezo una oración, para que sonrías
I say a prayer, for you to smile
Parece que los ángeles me deben una hoy
Looks like the angels owe me one today
Pero me mantengo fuerte, sé que no pasará mucho tiempo
But I stay strong,I know it won't be long
Hasta que vea los viejos tiempos
'Till I see the old days

Abre tus ojos y saluda
Open you're eyes and say hello
Abre tu mente y déjate ir
Open your mind and just let go
Dime que coge el mando a distancia
Tell me to get the remote
Para que puedas ver tu programa favorito
So you can watch your favorite show
Y me voló el pelo y dijo que era malo
And ruffle my hair and said it's bad
Y dime que hay un chocolate en tu bolso
And tell me there's a chocolate in your handbag
Y dime cuánto he crecido
And tell me just how much I've grown
Y hazme saber que no estoy solo
And let me know I'm not alone

Sucede demasiado rápido
It happens too fast
Me parece tan extraño
I find it all so strange
Nunca supe que esto podría pasar
I never knew that this could happen
Parpadeé una vez y todo había cambiado
I blinked once and everything had changed

Recuerdo cuando venías a vernos
I remember when you'd come around to see us,
Y siempre tomarías la misma taza para tu té
And you'd always have the same cup for your tea
Oh, esa taza está en el estante ahora
Oh that cup sits on the shelf now
¡Esperando el día que vuelvas a mí!
Waiting for the day you come back to me!

Entendemos que las cosas buenas no duran
We understand, good things don't last
Pero daría lo que fuera por oírte reír
But I'd give anything just to hear you laugh
Parece que los ángeles me deben una hoy
Looks like the angels owe me one today
Pero me mantengo fuerte. Sé que no tardará mucho
But I stay strong I know it won't be long
Hasta que veamos los viejos tiempos
'Till we see the old days

Abre los ojos y saluda
Open your eyes and say hello
Abre tu mente y déjate ir
Open your mind and just let go
Dime que coge el mando a distancia
Tell me to get the remote
Para que podamos ver tu programa favorito
So we can watch your favourite show
Y agitar mi cabello y decir que es malo
And ruffle my hair and say it's bad
Y dime que hay chocolate en tu bolso
And tell me there's chocolate in your handbag
Y dime cuánto he crecido
And tell me just how much I've grown
Y hazme saber que no estoy solo
And let me know I'm not alone

Y nunca entenderé
And I will never understand
Cómo un precioso recuerdo puede desaparecer
How a precious memory can fade away
Pero no me preocupa eso
But I'm not worried about that
Porque sé que estás en buenas manos
Because I know you're in good hands
Y estás a salvo
And you are safe

Abre los ojos y saluda
Open your eyes and say hello
Abre tu mente y déjate ir
Open your mind and just let go
Dime que coge el mando a distancia
Tell me to get the remote
Para que podamos ver tu programa favorito
So we can watch your favourite show
Y agitar mi cabello y decir que es malo
And ruffle my hair and say it's bad
Y dime que hay chocolate en tu bolso
And tell me there's chocolate in your handbag
Y dime cuánto he crecido
And tell me just how much I've grown
Y hazme saber que no estoy solo
And let me know I'm not alone
Y hazme saber que no estoy solo
And let me know I'm not alone
Y hazme saber que no estoy solo
And let me know I'm not alone