Falling Down

Hinunterfallen

Falling Down

Tief im Inneren gibt es eine WahrheitDeep inside there's a truth
Die darauf brennt, ans Licht zu kommenBeen dying to get it out
Ein weiteres Jahr voller fallender TränenAnother year of falling tears
Über die wir nie sprechen werdenThat we'll never talk about

Ich drehe mich im KreisI'm spinning round and round
Weiß nicht, wo oben und unten istI don't know up from down
Überall, wo ich hinlaufeEverywhere i run
Es kommt alles wieder auseinanderIt all still comes undone

Und du wirst es nicht einmal versuchenAnd you won't even try
Kannst du mir sagen, warumCan you tell me why
Du lässt mich ertrinkenYou let me drown
Ich bin es nicht wert, gerettet zu werdenI'm not worth saving
Ich falle hinunterI am falling down

Ich werde unseren Fehler nicht vortäuschenI won't fake our mistake
Und bis zum Ende der Zeit wartenAnd wait till the end of time
Blinde Augen, die die Zeichen nicht lesen könnenBlinded eyes that can't read the signs
Weinen immer noch und zahlen den PreisStill crying and paying the price

Ich drehe mich im KreisI'm spinning round and round
Weiß nicht, wo oben und unten istI don't know up from down
Überall, wo ich hinlaufeEverywhere i run
Es kommt alles wieder auseinanderIt all still comes undone

Und du wirst es nicht einmal versuchenAnd you won't even try
Kannst du mir sagen, warumCan you tell me why
Du lässt mich ertrinkenYou let me drown
Ich bin es nicht wert, gerettet zu werdenI'm not worth saving
Ich falle hinunterI am falling down

Es sollte nicht seinIt's not supposed to be
Ein großes GeheimnisSome great mystery
Wie fallende Blätter verändern wir unsLike falling leaves we're changing
Du weißt, dass wir den Wald nicht sehen könnenYou know that we can't see the forest
Vor lauter BäumenFor the trees
Unsere Erinnerungen verblassenOur memories are fading

Und du wirst es nicht einmal versuchenAnd you won't even try
Kannst du mir sagen, warumCan you tell me why
Du lässt mich ertrinkenYou let me drown
Ich bin es nicht wert, gerettet zu werdenI'm not worth saving
Ich falle hinunterI am falling down